VINO BUENO

· DU BON VIN

· GOOD WINE

· VINO BUONO

· VINHO BOM

¿PARA QUÉ CREER?

· CROIRE, POUR QUOI FAIRE?

· WHY BELIEVE?

· PERCHÉ CREDERE?

· PARA QUE ACREDITAR?

DIOS ENTRE NOSOTROS

· DIEU PARMI NOUS

· GOD AMONG US

· DIO È TRA DI NOI

· DEUS ENTRE NÓS

EL ROSTRO HUMANO DE DIOS

· LE VISAGE HUMAIN DE DIEU

· THE HUMAN FACE OF GOD

· IL VOLTO UMANO DI DIO

· O ROSTO HUMANO DE DEUS

CREER ES OTRA COSA

· CROIRE, C'EST AUTRE CHOSE

· BELIEVING IS SOMETHING ELSE

· CREDERE È UN'ALTRA COSA

· ACREDITAR É OUTRA COISA

¿NOS ATREVEREMOS A COMPARTIR?

· OSERONS-NOUS PARTAGER?

· DO WE DARE TO SHARE?

· OSIAMO CONDIVIDERE?

· ATREVEMO-NOS A PARTILHAR?

DE OÍDAS

· PAR OUÏ-DIRE

· BY HEARSAY

· PER SENTITO DIRE

· POR OUVIR FALAR

¿QUÉ ES VIVIR DESPIERTOS?

· VIVRE ÉVEILLÉS, C'EST QUOI?

· WHAT DOES IT MEAN TO BE AWAKE?

· CHE SIGNIFICA VIVERE SVEGLI?

· O QUE É VIVER ACORDADO?

TESTIGOS DE LA VERDAD

· TÉMOINS DE LA VÉRITÉ

· WITNESSES OF THE TRUTH

· TESTIMONI DELLA VERITÀ

· TESTEMUNHAS DA VERDADE

LAS PALABRAS DE JESÚS NO PASARÁN

· LES PARAULES DE JESÚS NO PASSARAN

· JESUS' WORDS WON'T PASS AWAY

· LE PAROLE DI GESÚ NON PASSERANNO

· AS PALAVRAS DE JESUS NÃO PASSARÃO

MALA CONCIENCIA

· MAUVAISE CONSCIENCE

· BAD CONSCIENCE

· CATTIVA COCIENZA

· MÁ CONSCIÊNCIA

EL AMOR SE APRENDE

· L'AMOUR: QUELQUE CHOSE QU'ON APPREND

· LOVE IS LEARNED

· L'AMORE SI IMPARA

· O AMOR APRENDE-SE

UN GRITO MOLESTO

· UN CRI AGAÇANT

· A CRY THAT BOTHERS

· UN GRIDO MOLESTO

· UM GRITO INCÓMODO

SON GRANDES, AUNQUE NO LO SEPAN

· ILS SONT GRANDS, MÊME S'ILS NE LE SAVENT PAS

· THEY'RE GREAT THOUGH THEY DON'T KNOW IT

· SONO GRANDI, SEBBENE NON LO SAPPIANO

· SÃO GRANDES, AINDA QUE NÃO O SAIBAM

UN DINERO QUE NO ES NUESTRO

· DE L'ARGENT QUI N'EST PAS À NOUS

· MONEY THAT ISN'T OURS

· UN DENARO CHE NON È NOSTRO

· UM DINHEIRO QUE NÃO É NOSSO

ANTES DE SEPARARSE

· AVANT DE SE SÉPARER

· BEFORE SEPARATING

· PRIMA DI SEPARARSI

· ANTES DE SE SEPARAR-SE

LUCHAMOS POR LA MISMA CAUSA

· NOUS NOUS BATTONS POUR LA MÊME CAUSE

· WE STRUGGLE FOR THE SAME CAUSE

· LOTTIAMO PER LA STESSA CAUSA

· LUTAMOS PELA MESMA CAUSA

IMPORTANTES

· IMPORTANTS

· IMPORTANT PEOPLE

· IMPORTANTI

· IMPORTANTES

LO QUE ALGUNOS DICEN HOY

· CE QUE CERTAINS DISENT AUJOURD'HUI

· WHAT SOME PEOPLE SAY TODAY

· QUELLO CHE ALCUNI DICONO OGGI

· O QUE ALGUNS DIZEM HOJE

ABRIRNOS A JESÚS

· NOUS OUVRIR À JÉSUS

· OPEN OURSELVES TO JESUS

· APRIRCI A GESÙ

· ABRIR-NOS A JESUS

INDIFERENCIA PROGRESIVA

· UNE INDIFFÉRENCE GRANDISSANTE

· PROGRESSIVE INDIFERENCE

· INDIFERENZA PROGRESSIVA

· INDIFERENÇA PROGRESSIVA

¿A QUIÉN ACUDIREMOS?

· À QUI IRIONS-NOUS?

· TO WHOM SHALL WE GO?

· DA CHI ANDREMO?

· A QUEM ACUDIREMOS?

RASGOS DE MARÍA

· TRAITS CARACTÉRISTIQUES DE MARIE

· FEATURES OF MARY

· I TRATTI DI MARIA

· CARACTERISTICAS DE MARIA

SABER VIVIR

· SAVOIR VIVRE

· KNOW HOW TO LIVE

· SAPER VIVERE

· SABER VIVER

CÓMO CREER EN JESÚS

· COMMENT CROIRE EN JESUS

· HOW TO BELIEVE IN JESUS

· COME CREDERE IN GESÙ

· COMO ACREDITAR EM JESUS

EUCARISTÍA Y CRISIS ECONÓMICA

· EUCHARISTIE ET CRISE ÉCONOMIQUE

· EUCHARIST AND THE ECONOMIC CRISIS

· EUCARESTIA E CRISI ECONOMICA

· EUCARISTIA E CRISE ECONÓMICA DA UE

REZAR JUNTOS Y REÍR EN COMÚN

· PRIER ENSEMBLE ET RIRE ENSEMBLE

· PRAY TOGETHER AND LAUGH TOGETHER

· PREGARE UNITI E RIDERE INSIEME

· REZE JUNTOS E RIA EM COMUM

CON POCAS COSAS

· AVEC PEU DE CHOSES

· WITH FEW THINGS

· CON POCHE COSE

· COM POUCAS COISAS

SABIO Y CURADOR

· SAGE ET GUÉRISSEUR

· WISE MAN AND HEALER

· SAPIENTE E GUARITORE

· SABIO E CURADOR

UNA «REVOLUCIÓN IGNORADA»

· UNE «RÉVOLUTION IGNORÉE»

· AN «IGNORED REVOLUTION»

· UNA «RIVOLUZIONE IGNORATA»

· UMA «REVOLUÇÃO IGNORADA»

CONFIAR

· FAIRE CONFIANCE

· TRUST

· CONFIDARE

· CONFIAR

NO TODO ES TRABAJAR

· TRAVAILLER, CE N'EST PAS TOUT DANS LA VIE

· WORK ISN'T EVERYTHING

· NON TUTTO È LAVORARE

· NEM TUDO É TRABALHAR

HACER MEMORIA DE JESÚS

· FAIRE MÉMOIRE DE JÉSUS

· DOING THIS IN MEMORY OF JESUS

· FARE MEMORIA DI GESÙ

· FAZER MEMÓRIA DE JESUS

EL NOMBRE DEL PADRE Y DEL HIJO Y DEL ESPÍRITU SANTO

· AU NOM DU PÈRE ET DU FILS ET DU SAINT-ESPRIT

· IN THE NAME OF THE FATHER AND OF THE SON AND OF THE HOLY SPIRIT

· IL NOME DEL PADRE E DEL FIGLIO E DELLO SPIRITO SANTO

· O NOME DO PAI, DO FILHO E DO ESPÍRITO SANTO

ABIERTOS AL ESPÍRITU

· OUVERTS À L'ESPRIT

· OPEN TO THE SPIRIT

· APERTI ALLO ESPIRITO

· ABERTO AO ESPÍRITO

CONFIAR EN EL EVANGELIO

· FAIRE CONFIANCE À L'ÉVANGILE

· TRUST IN THE GOSPEL

· CONFIDARE NEL VANGELO

· CONFIAR NO EVANGELHO

AL ESTILO DE JESÚS

· À LA MANIÈRE DE JÉSUS

· WITH JESUS’ STYLE

· ALLO STILE DI GESÙ

· NO ESTILO DE JESUS

NO SEPARARNOS DE JESÚS

· NE PAS NOUS SÉPARER DE JÉSUS

· DON'T SEPARATE OURSELVES FROM JESUS

· NON SEPARARCI DA GESÙ

· NÃO NOS SEPARARMOS DE JESUS

LA NECESIDAD DE UN GUÍA

· LA NÉCESSITÉ D'UN GUIDE

· THE NEED FOR A GUIDE

· LA NECESSITÀ DI UNA GUIDA

· A NECESSIDADE DE UM GUÍA

COMPAÑERO DE CAMINO

· COMPAGNON DE ROUTE

· COMPANION ON THE WAY

· COMPAGNO DI STRADA

· COMPANHEIRO DE CAMINHO

NUEVO INICIO

· NOUVEAU DÉPART

· NEW BEGINNING

· NUOVO INIZIO

· NOVO INICIO

JESÚS TENÍA RAZÓN

· JÉSUS AVAIT RAISON

· JESUS WAS RIGHT

· GESÚ AVEVA RAGIONE

· JESUS TINHA RAZÃO

JESÚS ANTE SU MUERTE

· JÉSUS FACE À SA MORT

· JESUS IN THE FACE OF HIS DEATH

· GESÚ DAVANTI ALLA SUA MORTE

· JESUS PERANTE A SUA MORTE

UNA LEY PARADÓJICA

· UNE LOI PARADOXALE

· A PARADOXICAL LAW

· UNA LEGGE PARADOSSALE

· UMA LEI PARADOXAL

DIOS AMA EL MUNDO

· DIEU AIME LE MONDE

· GOD LOVES THE WORLD

· DIO AMA IL MONDO

· DEUS AMA O MUNDO

EL AMOR NO SE COMPRA

· L'AMOUR NE S'ACHÈTE PAS

· YOU CAN'T BUY LOVE

· L'AMORE NON SI COMPRA

· O AMOR NÃO SE COMPRA

NUEVA IDENTIDAD CRISTIANA

· NOUVELLE IDENTITÉ CHRÉTIENNE

· NEW CHRISTIAN IDENTITY

· NUOVA IDENTITÀ CRISTIANA

· NOVA IDENTIDADE CRISTÃ

LA CONVERSIÓN NOS HACE BIEN

· LA CONVERSION NOUS FAIT DU BIEN

· CONVERSION DOES US GOOD

· LA CONVERSIONE CI FA BENE

· A CONVERSÃO FAZ-NOS BEM

EXTENDER LA MANO

· TENDRE NOTRE MAIN

· EXTEND A HAND

· TENDERE LA MANO

· ESTENDER A MÃO

ALIVIAR EL SUFRIMIENTO

· SOULAGER LA SOUFFRANCE

· RELIEVE SUFFERING

· ALLEVIAR LA SOFFERENZA

· ALIVIAR O SOFRIMENTO

LOS MÁS DESVALIDOS ANTE EL MAL

· LES PLUS DÉMUNIS FACE AU MAL

· THE MOST NEEDY IN THE FACE OF EVIL

· I PIÙ SPROVVEDUTI DI FRONTE AL MALE

· OS MAIS DESPROTEGIDOS ANTE O MAL

EL PROYECTO DEL REINO DE DIOS

· LE PROJET DU ROYAUME DE DIEU

· THE PROJECT OF GOD'S REIGN

· IL PROGETTO DEL REGNO DI DIO

· O PROJECTO DO REINO DE DEUS

HACERNOS MÁS CRISTIANOS

· DEVENIR DAVANTAGE CHRÉTIEN

· MAKE OURSELVES MORE CHRISTIAN

· FARCI PIÙ CRISTIANI 

· TORNAR-NOS MAIS CRISTÃOS

EL CAMINO ABIERTO POR JESÚS

· LA VOIE OUVERTE PAR JESUS

· IL CAMMINO APERTO DA GESÚ

· THE OPEN PATH FOR JESUS

· O CAMINHO ABERTO POR JESUS

VIVIR SIN ACOGER LA LUZ

· VIVRE SANS ACCUEILLIR LA LUMIÈRE

· TO LIVE WITHOUT WELCOMING THE LIGHT

· VIVERE SENZA ACCOGLIERE LA LUCE

· VIVER SEM ACOLHER A LUZ

DIOS ENCARNADO

· DIEU INCARNÉ

· INCARNATE GOD

· DIO INCARNATO

· DEUS ENCARNADO

ACOGER A JESÚS CON GOZO

· ACCUEILLIR JESUS AVEC JOIE

· WELCOME JESUS WITH JOY

· ACCOGLIERE GESÙ CON GIOIA

· ACOLHER JESUS COM ALEGRIA

TESTIGOS DE LA LUZ

· TÉMOINS DE LA LUMIÈRE

· WITNESSES OF THE LIGHT

· TESTIMONI DELLA LUCE

· TESTEMUNHAS DA LUZ

RENDIJAS

· DES FENTES

· CRACKS

· FESSURE

· FRESTAS

SIEMPRE ES POSIBLE REACCIONAR

· IL EST TOUJOURS POSSIBLE DE RÉAGIR

· IT'S ALWAYS POSSIBLE TO REACT

· È SEMPRE POSSIBILE REAGIRE

· É SEMPRE POSSÍVEl REAGIR

LA SORPRESA FINAL

· LA SURPRISE FINALE

· THE FINAL SURPRISE

· LA SORPRESA FINALE

· A SURPRESA FINAL

DESPERTAR LA RESPONSABILIDAD

· ÉVEILLER À LA RESPONSABILITÉ

· AWAKEN RESPONSIBILITY

· RISVEGLIARE LA RESPONSABILITÀ

· DESPERTAR A RESPONSABILIDADE

ANTES DE QUE SEA TARDE

· AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD

· BEFORE IT'S TOO LATE

· PRIMA CHE SIA TARDI

· ANTES QUE SEJA TARDE

LA FELICIDAD DE JESÚS

· LE BONHEUR DE JÉSUS

· JESUS’ HAPPINESS

· LA FELICITÀ DI GESÙ

· A FELICIDADE DE JESUS

NO OLVIDAR LO ESENCIAL

· NE PAS OUBLIER L'ESSENTIEL

· DON'T FORGET WHAT'S ESSENTIAL

· NON DIMENTICARE L'ESSENZIALE

· NÃO ESQUECER O QUE É ESSENCIAL

LA VIDA SOLO ES PARA DIOS

· LA VIE N’APPARTIENT QU’À DIEU SEUL

· LIFE IS ONLY FOR GOD

· LA VITA È SOLO PER DIO

· A VIDA É SÓ PARA DEUS

IR A LOS CRUCES DE LOS CAMINOS

· ALLER À LA CROISÉE DES CHEMINS

· GO TO THE CROSSROADS

· ANDARE AI CROCICCHI DELLE STRADE

· IR AOS CRUZAMENTOS DOS CAMINHOS

EL RIESGO DE DEFRAUDAR A DIOS

· LE RISQUE DE DÉCEVOIR DIEU

· THE DANGER OF CHEATING GOD

· IL RISCHIO DI DEFRAUDARE DIO

· O RISCO DE DEFRAUDAR DEUS

LAS COSAS NO SON SIEMPRE LO QUE PARECEN

· LES CHOSES NE SONT PAS TOUJOURS CE QU'ELLES SEMBLENT ÊTRE

· THINGS AREN'T ALWAYS AS THEY APPEAR

· LE COSE NON SONO SEMPRE COME SEMBRANO

· AS COISAS NÃO SÃO SEMPRE O QUE PARECEM

DIOS ES BUENO CON TODOS

· DIEU EST BON ENVERS TOUS

· GOD IS GOOD TO ALL

· DIO È BUONO CON TUTTI

· DEUS É BOM COM TODOS

PERDONAR NOS HACE BIEN

· PARDONNER NOUS FAIT DU BIEN

· FORGIVING DOES US GOOD

· PERDONARE CI FA BENE

· PERDOAR FAZ-NOS BEM

HABITAR EN UN ESPACIO CREADO POR JESÚS

· VIVRE DANS UN ESPACE CRÉÉ PAR JÉSUS

· LIVING IN A SPACE CREATED BY JESUS

· ABITARE IN UNO SPAZIO CREATO DA GESÙ

· HABITAR NUM ESPAÇO CRIADO POR JESUS

ARRIESGAR TODO POR JESÚS

· TOUT RISQUER POUR JÉSUS

· RISK ALL FOR JESUS

· RISCHIARE TUTTO PER GESÙ

· ARRISCAR TUDO POR JESUS

ADHESIÓN VIVA A JESUCRISTO

· ADHÉSION VIVANTE À JÉSUS-CHRIST

· A LIVING ATTACHMENT TO JESUS CHRIST

· ADESIONE VIVA A GESÙ CRISTO

· ADESÃO VIVA A JESUS CRISTO

ALIVIAR EL SUFRIMIENTO

· SOULAGER LA SOUFFRANCE

· RELIEVE SUFFERING

· ALLEVIARE LA SOFFERENZA

· ALIVIAR O SOFRIMENTO

CAMINAR SOBRE EL AGUA

· MARCHER SUR L’EAU

· WALKING ON THE WATER

· CAMMINARE SULL’ACQUA

· CAMINHAR SOBRE A AGUA

CREAR FRATERNIDAD

· CRÉER LA FRATERNITÉ

· CREATE FRATERNITY

· CREARE FRATERNITÀ

· CRIAR FRATERNIDADE

DESCUBRIR EL PROYECTO DE DIOS

· DÉCOUVRIR LE PROJET DE DIEU

· DISCOVER GOD’S PROJECT

· SCOPRIRE IL PROGETTO DI DIO

· DESCOBRIR O PROJECTO DE DEUS

LA VIDA ES MÁS QUE LO QUE SE VE

· LA VIE EST PLUS QUE CE QUE L'ON VOIT

· LIFE IS MORE THAN IT SEEMS

· LA VITA È PIÙ DI QUEL CHE SI VEDE

· A VIDA É MAIS DO QUE SE VÊ

LA FUERZA OCULTA DEL EVANGELIO

· LA FORCE CACHÉE DE L'ÉVANGILE

· THE HIDDEN POWER OF THE GOSPEL

· LA FORZA OCCULTA DELL'EVANGELO

· A FORÇA OCULTA DO EVANGELHO

APRENDER DE LOS SENCILLOS

· APPRENDRE DES PERSONNES SIMPLES

· LEARN FROM THE LITTLE ONES

· IMPARARE DAI SEMPLICI

· APRENDER COM OS SIMPLES

DISPUESTOS A SUFRIR

· ÊTRE PRÊTS À SOUFFRIR

· READY TO SUFFER

· PRONTI A SOFFRIRE

· DISPOSTOS A SOFRER

SEGUIR A JESÚS SIN MIEDO

· SUIVRE JÉSUS SANS CRAINTE

· FOLLOW JESUS WITHOUT FEAR

· SEGUIRE GESÙ SENZA PAURA

· SEGUIR JESUS SEM MEDO

CADA DOMINGO

· CHAQUE DIMANCHE

· EVERY SUNDAY

· OGNI DOMENICA

· CADA DOMINGO

ABRIRNOS AL MISTERIO DE DIOS

· NOUS OUVRIR AU MYSTÈRE DE DIEU

· OPENING US TO GOD'S MYSTERY

· APRIRCI AL MISTERO DI DIO

· ABRIR-NOS AO MISTÉRIO DE DEUS

BARRO ANIMADO POR EL ESPÍRITU

· DE L'ARGILE ANIMÉE PAR L'ESPRIT

· CLAY ANIMATED BY THE SPIRIT

· FANGO ANIMATO DALLO SPIRITO

· BARRO ANIMADO PELO ESPÍRITO

HACER DISCÍPULOS DE JESÚS

· FAITES DES DISCIPLES DE JÉSUS

· MAKE DISCIPLES OF JESUS

· FARE DISCEPOLI DI GESÙ

· FAZER DISCÍPULOS DE JESUS

VIVIR EN LA VERDAD DE JESÚS

· VIVRE DANS LA VÉRITÉ DE JÉSUS

· LIVING IN THE TRUTH OF JESUS

· VIVERE NELLA VERITÀ DI GESÙ

· VIVER NA VERDADE DE JESUS

NO OS QUEDÉIS SIN JESÚS

· NE RESTEZ PAS SANS JÉSUS

· DON’T BE LEFT WITHOUT JESUS

· NON PERDETE GESÙ

· NÃO FIQUEIS SEM JESUS

JESÚS ES LA PUERTA

· JÉSUS EST LA PORTE

· JESUS IS THE GATE

· GESÙ È LA PORTA

· JESUS É A PORTA

DOS EXPERIENCIAS CLAVE

· DEUX EXPÉRIENCES CLÉS

· TWO KEY EXPERIENCES

· DUE ESPERIENZE CHIAVE

· DUAS EXPERIÊNCIAS CHAVE

ALEGRÍA Y PAZ

· JOIE ET PAIX

· JOY AND PEACE

· GIOIA E PACE

· ALEGRIA E PAZ

CREER EN EL RESUCITADO

· CROIRE AU RESSUSCITÉ

· TO BELIEVE IN THE RISEN JESUS

· CREDERE NEL RISORTO

· ACREDITAR NO RESSUSCITADO

NO TE BAJES DE LA CRUZ

· NE DESCENDS PAS DE LA CROIX

· DON’T COME DOWN FROM THE CROSS

· NON SCENDERE DALLA CROCE

· NÃO DESÇAS DA CRUZ

UNA PUERTA ABIERTA

· UNE PORTE OUVERTE

· AN OPEN DOOR

· UNA PUERTA APERTA

· UMA PORTA ABERTA

OJOS NUEVOS

· UN REGARD NOUVEAU

· NEW EYES

· OCCHI NUOVI

· OLHOS NOVOS

ALGO NO VA BIEN EN LA IGLESIA

· QUELQUE CHOSE NE VA PAS BIEN DANS L'ÉGLISE

· SOMETHING'S NOT GOING WELL IN THE CHURCH

· QUALCOSA NON VA BENE NELLA CHIESA

· ALGO NÃO ESTÁ BEM NA IGREJA

LOS MIEDOS EN LA IGLESIA

· LES PEURS DANS L'ÉGLISE

· FEARS IN THE CHURCH

· LE PAURE DELLA CHIESA

· OS MEDOS DA IGREJA

LAS TENTACIONES DE LA IGLESIA DE HOY

· LES TENTATIONS DE L'ÉGLISE, AUJOURD'HUI

· THE TEMPTATIONS OF TODAY'S CHURCH

· LE TENTAZIONI DELLA CHIESA DI OGGI

· AS TENTAÇÕES DA IGREJA HOJE

INCLUSO A LOS ENEMIGOS

· MÊME AUX ENNEMIS

· INCLUDING ENEMIES

· ANCHE I NEMICI

· INCLUSIVE AOS INIMIGOS

NO A LA GUERRA ENTRE NOSOTROS

· NON À LA GUERRE ENTRE NOUS

· NO! TO THE WAR BETWEEN US

· NO A LA GUERRA TRA NOI

· NÃO À GUERRA ENTRE NÓS

LA LUZ DE LAS BUENAS OBRAS

· LA LUMIÈRE DES BONNES OEUVRES

· THE LIGHT OF GOOD WORKS

· LA LUCE DELLE BUONE OPERE

· A LUZ DAS BOAS OBRAS

FE SENCILLA

· UNE FOI SIMPLE

· SIMPLE FAITH

· FEDE SEMPLICE

· FÉ SIMPLES

¿EN QUÉ HEMOS DE CAMBIAR?

· EN QUOI DEVONS-NOUS CHANGER?

· OF WHAT DO WE NEED TO REPENT?

· IN CHE COSA DOBBIAMO CAMBIARE?

· EM QUE TEMOS DE MUDAR?

LO PRIMERO

· CE QUI EST PREMIER

· THE MAIN THING

· LA PRIMA COSA

· O PRIMEIRO

EXPERIENCIA PERSONAL

· EXPÉRIENCE PERSONNELLE

· PERSONAL EXPERIENCE

· ESPERIENZA PERSONALE

· EXPERIÊNCIA PESSOAL

LA MADRE

· LA MÈRE

· MOTHER

· LA MADRE

· A MÃE

VOLVER A BELÉN

· RETOURNER À BETHLÉEM

· RETURN TO BETHLEHEM

· VOLTAR A BELEM

· TORNARE A BETLEMME

SALIR HOY A LA SOCIEDAD PARA PROMOVER LA 'EXPERIENCIA MÍSTICA' Y EL 'COMPROMISO POLÍTICO'

¿NO NECESITAMOS A DIOS ENTRE NOSOTROS?

· N'AVONS-NOUS PAS BESOIN DE DIEU PARMI NOUS?

· DON'T WE NEED GOD AMONG US?

· NON ABBIAMO BISOGNO DI DIO TRA DI NOI?

· NÃO NECESSITAMOS DE DEUS ENTRE NÓS?

LA IDENTIDAD DE JESÚS

· L'IDENTITÉ DE JÉSUS

· JESUS' IDENTITY 

· L'IDENTITÀ DI GESÙ

· A IDENTIDADE DE JESUS

LA ALEGRÍA POSIBLE

· LA JOIE POSSIBLE 

· POSSIBLE JOY

· LA GIOIA POSSIBILE

· A ALEGRIA POSSÍVEL

REORIENTAR NUESTRA VIDA

· RÉORIENTER NOS VIES

· REDIRECT OUR LIFE

· RIORIENTARE LA NOSTRA VITA

· REORIENTAR A NOSSA VIDA

ACUÉRDATE DE MÍ

· SOUVIENS-TOI DE MOI

· REMEMBER ME

· RICORDATI DI ME

· RECORDA-TE DE MIM

TIEMPOS DE CRISIS

· TEMPS DE CRISE

· TIMES OF CRISIS

· TEMPI DI CRISI

· TEMPOS DE CRISE

DECISIÓN DE CADA UNO

· UNE DÉCISION DE CHACUN

· EACH ONE'S DECISION

· DECISIONE DI CIASCUNO

· DECISÃO DE CADA UM

PARA JESÚS NO HAY CASOS PERDIDOS

· POUR JÉSUS IL N’Y A PAS DES CAS DÉSESPÉRÉS

· FOR JESUS THERE ARE NO LOST CAUSES

· PER GESÙ NON CI SONO CASI PERDUTI

· PARA JESUS NÃO HÁ CASOS PERDIDOS

¿QUIÉN SOY YO PARA JUZGAR?

· QUI SUIS-JE POUR JUGER?

· WHO AM I TO JUDGE?

· CHI SONO IO PER GIUDICARE?

· QUEM SOU EU PARA JULGAR?

¿SEGUIMOS CREYENDO EN LA JUSTICIA?

· CROYONS-NOUS ENCORE À LA JUSTICE?

· DO WE STILL BELIEVE IN JUSTICE?

· CREDIAMO ANCORA NELLA GIUSTIZIA?

· CONTINUAMOS A ACREDITAR NA JUSTIÇA?

CREER SIN AGRADECER

· CROIRE SANS ÊTRE RECONNAISSANT

· BELIEF WITHOUT THANKSGIVING

· CREDERE SENZA RINGRAZIARE

· ACREDITAR SEM AGRADECER

¿SOMOS CREYENTES?

· SOMMES-NOUS CROYANTS ?

· ARE WE BELIEVERS?

· SIAMO CREDENTI?

· SOMOS CRENTES?

ROMPER LA INDIFERENCIA 

· ROMPRE L'INDIFFÉRENCE

· BREAKING THROUGH INDIFFERENC

· SUPERARE L'INDIFFERENZA

· QUEBRAR A INDIFERÊNÇA

NO SOLO CRISIS ECONÓMICA

· NON SEULEMENT CRISE ÉCONOMIQUE

· NOT JUST AN ECONOMIC CRISIS

· NON SOLO CRISI ECONOMICA

· NÃO SÓ CRISE ECONÓMICA

EL GESTO MÁS ESCANDALOSO

· LE GESTE LE PLUS SCANDALEUX 

· THE MOST SCANDALOUS GESTURE 

· IL GESTO PIÙ SCANDALOSO 

· O GESTO MAIS ESCANDALOSO

NO DE CUALQUIER MANERA

· PAS N’IMPORTE COMMENT

· NOT JUST ANY OLD WAY

· NON IN QUALSIASI MANIERA

· NÃO DE QUALQUER MANEIRA

SIN EXCLUIR

· EXCLURE

· WITHOUT EXCLUDING

· SENZA ESCLUDERE

· SEM EXCLUIR

CONFIANZA, SÍ, FRIVOLIDAD, NO

· CONFIANCE, OUI, FRIVOLITÉ, NON

· RUST - YES, TRIVIALITY – NO

· IDUCIA, SÌ, LEGGEREZZA, NO

· CONFIANÇA, SIM, FRIVOLIDADE, NÃO

SIN FUEGO NO ES POSIBLE

· SANS FEU C'EST IMPOSSIBLE

· WITHOUT FIRE IT ISN'T POSSIBLE

· SENZA FUOCO NON È POSSIBILE

· SEM FOGO NÃO É POSSÍVEL

VIVIR EN MINORÍA

· VIVRE EN MINORITÉ

· LIVING IN THE MINORITY

· VIVERE COME MINORANZA

· VIVER EM MINORIA

CONTRA LA INSENSATEZ

· CONTRE LA FOLIE

· AGAINST FOOLISHNESS

· CONTRO L'INSENSATEZZA

· CONTRA A INSENSATEZ

TRES LLAMADAS DE JESÚS

· TROIS APPELS DE JÉSUS

· JESUS' THREE SUMMONS

· I TRE INVITI DI GESÙ

· TRÊS CHAMADAS DE JESUS

NADA HAY MÁS NECESARIO

· RIEN DE PLUS NÉCESSAIRE

· NOTHING IS MORE NEEDED

· NON C’È NIENTE DI PIÙ NECESSARIO

· NÃO HÁ NADA MAIS NECESSÁRIO

NO PASAR DE LARGO

· NE PAS SE DÉTOURNER

· DON'T PASS BY ON THE OTHER SIDE

· NON PASSARE OLTRE

· NÃO PASSAR AO LADO

LA PAZ DE DIOS

· LA PAIX DE DIEU

· GOD’S PEACE

· LA PACE DI DIO 

· A PAZ DE DEUS

CÓMO SEGUIR A JESÚS

· COMMENT SUIVRE JÉSUS

· HOW TO FOLLOW JESUS

· COME SEGUIRE GESÙ

· COMO SEGUIR JESUS

EN MEDIO DE LA CRISIS

· AU MILIEU DE LA CRISE

· IN THE MIDDLE OF THE CRISIS

· IN MEZZO ALLA CRISI

· NO MEIO DA CRISE

MISTERIO DE BONDAD

· MYSTÈRE DE BONTÉ

· MYSTERY OF GOODNESS

· MISTERO DI BONTÀ

· MISTÉRIO DA BONDADE

EL ESPÍRITU ES DE TODOS

· L’ESPRIT APPARTIENT À TOUS

· THE SPIRIT IS FOR EVERYONE

· LO SPIRITO È DI TUTTI

· O ESPÍRITO É DE TODOS

LA BENDICIÓN DE JESÚS

· LA BÉNÉDICTION DE JÉSUS 

· JESUS' BLESSING

· LA BENEDIZIONE DI GESÙ

· A BENÇÃO DE JESUS

ÚLTIMOS DESEOS DE JESÚS

· LES DERNIÈRES VOLONTÉS DE JÉSUS

· JESUS' LAST WISHES

· ULTIMI DESIDERI DI GESÙ

· ÚLTIMOS DESEJOS DE JESUS

AMISTAD DENTRO DE LA IGLESIA

· L'AMITIÉ AU SEIN DE L'ÉGLISE

· FRIENDSHIP WITHIN THE CHURCH

· AMICIZIA NELLA CHIESA

· AMIZADE DENTRO DA IGREJA

ESCUCHAR Y SEGUIR A JESÚS

· ÉCOUTER ET SUIVRE JÉSUS

· HEAR AND FOLLOW JESUS

· ASCOLTARE E SEGUIRE GESÙ

· ESCUTAR E SEGUIR JESUS

AL AMANECER

· Á L'AUBE

· AT DAYBREAK

· ALL'ALBA

· AO AMANHECER

DE LA DUDA A LA FE

· DU DOUTE À LA FOI

· FROM DOUBT TO FAITH

· DAL DUBBIO ALLA FEDE

· DA DÚVIDA À FÉ

ENCONTRARNOS CON EL RESUCITADO

· RENCONTRER LE RESSUSCITÉ

· MEETING THE RISEN ONE

· INCONTRARCI CON IL RISORTO

· ENCONTRARMO-NOS COM O RESSUSCITADO

ANTE EL CRUCIFICADO

· DEVANT LE CRUCIFIÉ

· BEFORE THE CRUCIFIED

· DAVANTI AL CROCIFISSO

· ANTE O CRUCIFICADO

TODOS NECESITAMOS PERDÓN

· NOUS AVONS TOUS BESOIN DE PARDON

· WE ALL NEED FORGIVENESS

· TUTTI ABBIAMO BISOGNO DI PERDONO

· TODOS NECESSITAMOS PERDÃO

CON LOS BRAZOS SIEMPRE ABIERTOS

· LES BRAS TOUJOURS OUVERTS

· WITH ARMS WIDE-OPEN

· CON LE BRACCIA SEMPRE APERTE

· COM OS BRAÇOS SEMPRE ABERTOS

ANTES DE QUE SEA TARDE 

· AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD

· BEFORE IT'S TOO LATE

· PRIMA CHE SIA TARDI

· ANTES QUE SEJA TARDE

ESCUCHAR A JESÚS

· ÉCOUTER JÉSUS

· LISTEN TO JESUS

· ASCOLTARE GESÙ

· ESCUTAR JESUS

NO DESVIARNOS DE JESÚS

· NE PAS NOUS DÉTOURNER DE JÉSUS

· DON’T LOSE TRACK OF JESUS

· NON DEVIARE DA GESÙ

· NÃO NOS DESVIARMOS DE JESUS

DETENERNOS

· S’ARRÊTER

· STOP

· TRATTENERCI

· DETER-NOS

SIN ESPERAR NADA

· SAN RIEN ATTENDRE

· WITHOUT EXPECTING ANYTHING

· SENZA ATTENDERE NULLA

· SEM ESPERAR NADA

FELICIDAD

· BONHEUR

· HAPPINESS

· FELICITÀ

· FELICIDADE

LA FUERZA DEL EVANGELIO

· LA FORCE DE L'EVANGILE

· THE POWER OF THE GOSPEL

· LA FORZA DELL'EVANGELO

· A FORÇA DO EVANGELHO

PRIVADOS DE ESPÍRITU PROFÉTICO

· PRIVÉS D’ESPRIT PROPHÉTIQUE

· DEPRIVED OF PROPHETIC SPIRIT

· PRIVI DI SPIRITO PROFETICO

· PRIVADOS DE ESPÍRITO PROFÉTICO

PROFETA

· PROPHÈTE

· PROPHET

· PROFETA

· PROFETA

UN GESTO POCO RELIGIOSO

· UN GESTE PEU RELIGIEUX

· A NOT VERY RELIGIOUS GESTURE

· UN GESTO POCO RELIGIOSO

· UM GESTO POUCO RELIGIOSO

INICIAR LA REACCIÓN

· COMMENCER À RÉAGIR

· BEGIN THE REACTION

· INIZIARE LA REAZIONE

· INICIAR A REAÇÃO

RELATO DESCONCERTANTE

· UN RÉCIT DÉCONCERTANT

· AN UPSETTING STORY 

· RACCONTO SCONCERTANTE

· RELATO DESCONCERTANTE

UNA FAMILIA DIFERENTE

· UNE FAMILLE DIFFÉRENTE

· A DIFFERENT FAMILY

· UNA FAMIGLIA DIVERSA

· UMA FAMÍLIA DIFERENTE

MUJERES CREYENTES

· DES FEMMES CROYANTES

· BELIEVING WOMEN

· DONNE CREDENTI

· MULHERES CRENTES

¿QUÉ PODEMOS HACER?

· QUE POUVONS-NOUS FAIRE?

· WHAT MUST WE DO?

· COSA POSSIAMO FARE?

· QUE PODEMOS FAZER?

ABRIR CAMINOS NUEVOS

· OUVRIR DES CHEMINS NOUVEAUX

· OPEN NEW PATHS

· APRIRE CAMMINI NUOVI

· ABRIR CAMINHOS NOVOS

INDIGNACIÓN Y ESPERANZA

· INDIGNATION ET ESPÉRANCE

· INDIGNATION AND HOPE

· INDIGNAZIONE E SPERANZA

· INDIGNAÇÃO E ESPERANÇA

LO DECISIVO

· CE QUI EST DÉCISIF

· WHAT’S DECISIVE

· LA COSA DECISIVA

· O DECISIVO

NADIE SABE EL DÍA

· PERSONNE NE CONNAÎT LE JOUR

· NO ONE KNOWS THE DAY

· NESSUNO CONOSCE IL GIORNO

· NINGUÉM SABE O DIA

LO MEJOR DE LA IGLESIA

· LE MEILLEUR DE L'ÉGLISE

· THE BEST OF THE CHURCH

· IL MEGLIO DELLA CHIESA

· O MELHOR DA IGREJA

ATEÍSMO SUPERFICIAL

· ATHEISME SUPERFICIEL

· SUPERFICIAL ATHEISM

· ATEISMO SUPERFICIALE

· ATEÍSMO SUPERFICIAL

CON OJOS NUEVOS

· AVEC DES YEUX NEUFS

· WITH NEW EYES

· CON OCCHI NUOVI

· COM OLHOS NOVOS

NADA DE ESO ENTRE NOSOTROS

· RIEN DE TOUT CELA PARMI NOUS

· NONE OF THAT AMONG US

· NON COSÌ TRA DI NOI

· NADA DISSO ENTRE NÓS

CON JESÚS EN MEDIO DE LA CRISIS

· AVEC JÉSUS AU COEUR DE LA CRISE

· WITH JESUS IN THE MIDDLE OF THE CRISIS

· CON GESÙ IN MEZZO ALLA CRISI 

· COM JESUS NO MEIO DA CRISE

CONTRA EL PODER DEL VARÓN

· CONTRE LE POUVOIR MACHISTE

· AGAINST MALE DOMINATION

· CONTRO IL POTERE DEL MASCHIO

· CONTRA O PODER DO HOMEM

NADIE TIENE LA EXCLUSIVA DE JESÚS

· PERSONNE N'A LE MONOPOLE DE JÉSUS

· NO ONE HAS EXCLUSIVE RIGHTS TO JESUS

· NESSUNO HA L'ESCLUSIVA DI GESÙ

· NINGUÉM TEM O EXCLUSIVO DE JESUS

¿POR QUÉ LO OLVIDAMOS?

· POURQUOI L'OUBLIONS-NOUS?

· WHY DO WE FORGET IT?

· PERCHÉ LO DIMENTICHIAMO?

· PORQUE O ESQUECEMOS?

TOMAR EN SERIO A JESÚS

· PRENDRE JÉSUS AU SERIEUX

· TAKING JESUS SERIOUSLY

· PRENDERE SUL SERIO GESÙ

· LEVAR A SÉRIO JESUS

CURAR LA SORDERA

· GUÉRIR LA SURDITE

· TO HEAL DEAFNESS

· GUARIRE LA SORDITÀ

· CURAR A SURDEZ

LA QUEJA DE DIOS

· LA PLAINTE DE DIEU

· GOD'S COMPLAINT

· LA DENUNCIA DI DIO

· A QUEIXA DE DEUS

PREGUNTA DECISIVA

· QUESTION DECISIVE

· A DECISIVE QUESTION

· DOMANDA DECISIVA

· PREGUNTA DECISIVA

ALIMENTARNOS DE JESÚS

· NOUS NOURRIR DE JÉSUS

· FEED ON JESUS

· ALIMENTARCI DI GESÙ

· ALIMENTAR-NOS DE JESUS

ATRAÍDOS POR EL PADRE HACIA JESÚS

· ATTIRÉS PAR LE PÈRE VERS JESUS

· ATTRACTED BY THE FATHER TOWARD JESUS 

· ATTRATTI DAL PADRE VERSO GESÙ

· ATRAÍDOS PELO PAI PARA JESUS

PAN DE VIDA ETERNA

· PAIN DE VIE ETERNELLE

· BREAD OF ETERNAL LIFE

· PANE DI VITA ETERNA

· PÃO DE VIDA ETERNA

EL GESTO DE UN JOVEN

· LE GESTE D'UN JEUNE HOMME

· A YOUNG MAN'S DEED

· IL GESTO DI UN GIOVANE

· O GESTO DE UM JOVEM

LA MIRADA DE JESÚS

· LE REGARD DE JESUS

· JESUS' GAZE

· LO SGUARDO DI GESÙ

· O OLHAR DE JESUS

NUEVA ETAPA EVANGELIZADORA

· NOUVELLE ÉTAPE EVANGELISATRICE

· A NEW STAGE OF EVANGELIZATION

· NUOVA TAPPA EVANGELIZZATRICE

· NOVA ETAPA EVANGELIZADORA

RECHAZADO ENTRE LOS SUYOS

· REJETÉ PARMI LES SIENS

· REJECTED BY HIS OWN

· RESPINTO FRA I SUOI

· REGEITADO ENTRE OS SEUS

LA FE GRANDE DE UNA MUJER

· LA GRANDE FOI D'UNE FEMME

· A WOMAN'S GREAT FAITH

· LA FEDE GRANDE DI UNA DONNA

· A FÉ GRANDE DE UMA MULHER

POR QUÉ TANTO MIEDO

· POURQUOI TANT DE PEUR

· WHY SO MUCH FEAR?

· PERCHÉ TANTA PAURA

· PORQUÊ TANTO MEDO

CON HUMILDAD Y CONFIANZA

· AVEC HUMILITÉ ET CONFIANC

· WITH HUMILITY AND TRUST

· CON UMILTÀ E FIDUCIA

· COM HUMILDADE E CONFIANÇA

¿QUÉ ES MÁS SANO?

· QU’EST-CE QUI EST LE PLUS SAIN?

· WHAT’S HEALTHIER? 

· CHE COS’È PIÙ SANO?

· O QUE É MAIS SÃO?

EUCARISTÍA Y CRISIS

· EUCHARISTIE ET CRISE

· EUCHARIST AND CRISIS

· EUCARISTIA E CRISI

· EUCARISTÍA E CRISE

EL MEJOR AMIGO

· NOTRE MEILLEUR AMI

· THE BEST FRIEND

· IL MIGLIOR AMICO

· O MELHOR AMIGO

RENUÉVANOS POR DENTRO

· RENOUVELLE-NOUS DE L’INTÉRIEUR

· RENEW US WITHIN

· RINNOVACI DI DENTRO

· RENOVA-NOS POR DENTRO

NUEVO COMIENZO

· UN NOUVEAU DÉPART

· NEW BEGINNING

· NUOVO INIZIO

· NOVO COMENÇO

UNA ALEGRÍA DIFERENTE

· UNE JOIE DIFFÉRENTE

· A DIFFERENT JOY

· UNA GIOIA DIVERSA

· UMA ALEGRIA DIFERENTE

CREER

· CROIRE

· BELIEVE

· CREDERE

· ACREDITAR

BUSCAR DESDE DENTRO

· CHERCHER DE L'INTÉRIEUR 

· SEEK FROM WITHIN

· CERCARE DAL DI DENTRO

· PROCURAR A PARTIR DO INTERIOR

TESTIGOS

· TÉMOINS

· WITNESSES

· TESTIMONI

· TESTEMUNHAS

¿AGNÓSTICOS?

· AGNOSTIQUES?

· AGNOSTICS?

· AGNOSTICI?

· AGNÓSTICOS?

MISTERIO DE ESPERANZA

· MYSTÈRE D'ESPERANCE   

· MYSTERY OF HOPE

· MISTERO DI SPERANZA

IDENTIFICADO CON LAS VÍCTIMAS

· IL S'EST IDENTIFIÉ AUX VICTIMES

· IDENTIFIED WITH THE VICTIMS

· IDENTIFICATO CON LE VITTIME

· IDENTIFICANDO-SE COM AS VÍCTIMAS

CONFIANZA ABSOLUTA

· CONFIANCE ABSOLUE

· ABSOLUTE TRUST

· FIDUCIA ASSOLUTA

· CONFIANÇA ABSOLUTA

ACERCARNOS A LA LUZ

· NOUS RAPPROCHER DE LA LUMIÈRE

· COMING CLOSE TO THE LIGHT

· AVVICINARCI ALLA LUCE

· APROXIMAR-NOS À LUZ

EL CULTO AL DINERO

· LE CULTE A L'ARGENT

· WORSHIP OF MONEY

· IL CULTO DEL DENARO

· O CULTO AO DINHEIRO

LIBERAR LA FUERZA DEL EVANGELIO

· LIBÉRER LA FORCE DE L'EVANGILE

· TO FREE THE POWER OF THE GOSPEL

· LIBERARE LA FORZA DELL'EVANGELO

· LIBERTAR A FORÇA DO EVANGELHO

ENTRE CONFLICTOS Y TENTACIONES

· ENTRE CONFLITS ET TENTATIONS

· IN BETWEEN CONFLICTS AND TEMPTATIONS

· TRA CONFLITTI E TENTAZIONI

· ENTRE CONFLICTOS E TENTAÇÕES

AMIGO DE LOS EXCLUIDOS

· AMI DES EXCLUS

· FRIEND OF THE EXCLUDED

· AMICO DEGLI ESCLUSI

· AMIGO DOS EXCLUÍDOS

A LA PUERTA DE NUESTRA CASA

· A LA PORTE DE NOTRE MAISON

· THE DOOR TO OUR HOUSE

· ALLA PORTA DELLA NOSTRA CASA

· À PORTA DE NOSSA CASA

CURADOR

· GUÉRISSEUR

· HEALER

· GUARITORE

· CURADOR

OTRO MUNDO ES POSIBLE

· UN AUTRE MONDE EST POSSIBLE

· ANOTHER WORLD IS POSSIBLE

· UN ALTRO MONDO È POSSIBILE

· OUTRO MUNDO É POSSÍVEL

¿QUÉ BUSCAMOS?

· QUE CHERCHONS-NOUS?

· WHAT ARE WE LOOKING FOR?

· CHE COSA CERCHIAMO?

· QUE PROCURAMOS?

EL ESPÍRITU DE JESÚS

· L'ESPRIT DE JÉSUS

· THE SPIRIT OF JESUS

· LO SPIRITO DI GESÙ

· O ESPÍRITO DE JESUS

HOGARES CRISTIANOS

· DES FOYERS CHRÉTIENS

· CHRISTIAN HOMES

· FOCOLARI CRISTIANI

· LARES CISTÃOS

CON ALEGRÍA Y CONFIANZA

· AVEC JOIE ET CONFIANCE

· WITH JOY AND TRUST

· CON GIOIA E FIDUCIA

· COM ALEGRIA E CONFIANÇA

ABRIRNOS A DIOS

· NOUS OUVRIR À DIEU

· OPEN OURSELVES TO GOD

· APRIRCI A DIO

· ABRIR-NOS A DEUS

CON JESÚS COMIENZA ALGO BUENO

· QUELQUE CHOSE DE NEUF COMMENCE AVEC JÉSUS

· WITH JESUS SOMETHING GOOD STARTS

· CON GESÙ COMINCIA QUALCOSA DI BUONO

· COM JESUS COMEÇA ALGO BOM

UNA IGLESIA DESPIERTA

· UNE ÉGLISE ÉVEILLÉE

· A CHURCH AWAKE

· UNA CHIESA SVEGLIA

· UMA IGREJA DESPERTA

LO DECISIVO

· CE QUI EST DÉCISIF

· WHAT'S DECISIVE

· LA COSA DECISIVA

· O DECISIVO

BÚSQUEDA CREATIVA

· RECHERCHE CRÉATIVE

· CREATIVE SEARCHING

· RICERCA CREATIVA

· BUSCA CRIATIVA

ENCENDER UNA FE GASTADA

· RAVIVER UNE FOI USÉE

· FIRE UP A WORN-OUT FAITH

· ACCENDERE UNA FEDE SPENTA

· ACENDER UMA FÉ GASTA

NO HACEN LO QUE DICEN

· ILS NE FONT PAS CE QU'ILS DISENT

· THEY DON'T DO WHAT THEY SAY

· NON FANNO QUELLO CHE DICONO

· NÃO FAZEM O QUE DIZEM

CREER EN EL AMOR

· CROIRE EN L'AMOUR

· BELIEVE IN LOVE

· CREDERE NELL'AMORE

· ACREDITAR NO AMOR

LOS POBRES SON DE DIOS

· LES PAUVRES SONT À DIEU

· THE POOR ARE GOD'S

· I POVERI SONO DI DIO

· OS POBRES SÃO DE DEUS

INVITACIÓN

· INVITATION

· INVITATION

· INVITO

· CONVITE

CRISIS RELIGIOSA

· CRISE RELIGIEUSE

· RELIGIOUS CRISIS

· CRISI RELIGIOSA

· CRISE RELIGIOSA

POR DELANTE DE NOSOTROS

· ILS NOUS DEVANCERONT

· AHEAD OF US

· AVANTI A NOI

· À NOSSA FRENTE

NO DESVIRTUAR LA BONDAD DE DIOS

· NE PAS DÉNATURER LA BONTÉ DE DIEU

· DON'T DISTORT GOD'S GOODNESS

· NON SOTTOVALUTARE LA BONTÀ DI DIO

· NÃO DESVIRTUAR A BONDADE DE DEUS

VIVIR PERDONANDO

· VIVRE EN PARDONNANT 

· GO AROUND FORGIVING

· VIVERE PERDONANDO

· VIVER PERDOANDO

ESTÁ ENTRE NOSOTROS

· IL EST PARMI NOUS

· HE IS AMONG US

· STA IN MEZZO A NOI

· ESTÁ ENTRE NÓS

APRENDER A PERDER

· APPRENDRE À PERDRE

· LEARN TO LOSE

· IMPARARE A PERDERE

· APRENDER A PERDER

QUÉ DECIMOS NOSOTROS

· QUE DISONS-NOUS?

· WHAT DO WE SAY?

· CHE COSA DICIAMO NOI?

· QUE DIZEMOS NÓS

JESÚS ES DE TODOS

· JÉSUS APPARTIENT À TOUS

· JESUS BELONGS TO EVERYONE

· GESÙ È DI TUTTI

· JESUS É DE TODOS

EN MEDIO DE LA CRISIS

· EN PLEINE CRISE

· IN THE MIDST OF THE CRISIS

· IN MEZZO ALLA CRISI

· NO MEIO DA CRISE

EL RIESGO DE INSTALARSE

· LE RISQUE DE S'INSTALLER

· THE DANGER OF SETTLING IN

· IL RISCHO DI ISTALLARSI

· O RISCO DE SE INSTALAR

TODAVÍA HAY CRISTIANOS QUE AÑORAN UNA IGLESIA PODEROSA, QUE IMPONGA SU RELIGIÓN

LA DECISIÓN MÁS IMPORTANTE

· LA DÉCISION LA PLUS IMPORTANTE

· THE MOST IMPORTANT DECISION

· LA DECISIONE PIÙ IMPORTANTE

· A DECISÃO MAIS IMPORTANTE

IMPORTANCIA DE LO PEQUEÑO

· L'IMPORTANCE DES PETITES CHOSES

· THE IMPORTANCE OF SMALL THINGS

· IMPORTANZA DEL PICCOLO

· IMPORTÂNCIA DO PEQUEÑO

SEMBRAR

· SEMER

· SOW

· SEMINARE

· SEMEAR

TRES LLAMADAS DE JESÚS

· TROIS APPELS DE JÉSUS

· THREE INVITATIONS FROM JESUS

· TRE APPELLI DI GESÙ

· TRÊS CHAMADAS DE JESUS

LA FAMILIA NO ES INTOCABLE

· LA FAMILLE N'EST PAS INTOUCHABLE

· THE FAMILY ISN'T UNTOUCHABLE

· LA FAMIGLIA NON È INTOCCABILE

· A FAMÍLIA NÃO É INTOCÁVEL

ESTANCADOS POR EL MIEDO

NUESTROS MIEDOS

· NOS PEURS

· OUR FEARS

· LE NOSTRE PAURE

· OS NOSSOS MEDOS

ESTANCADOS

· PARALYSÉS

· STAGNANT

· BLOCCATI

· ESTANCADOS

VIVIR A DIOS DESDE DENTRO

LA INTIMIDAD DE DIOS

· L'INTIMITÉ DE DIEU

· THE INTIMACY OF GOD

· L'INTIMITÀ DI DIO

· A INTIMIDADE DE DEUS

VIVIR A DIOS DESDE DENTRO

· VIVRE DIEU DE L'INTÉRIEUR

· TO LIVE GOD FROM THE INSIDE

· VIVERE DIO DALL'INTERNO

· VIVER DEUS DESDE DENTRO

ABRIR EL HORIZONTE

· OUVRIR L'HORIZON

· OPEN THE HORIZON

· APRIRE L'ORIZZONT

· ABRIR O HORIZONTE

EL ESPÍRITU DE LA VERDAD

· UNE NOUVELLE RELATION AVEC JÉSUS

· THE SPIRIT OF TRUTH

· LO SPIRITO DELLA VERITÀ

· O ESPÍRITO DA VERDADE

EL CAMINO

· LE CHEMIN

· THE WAY

· LA VIA

· O CAMINHO

NUEVA RELACIÓN CON JESÚS

· UNE NOUVELLE RELATION AVEC JÉSUS

· A NEW RELATIONSHIP WITH JESUS

· NUOVA RELAZIONE CON GESÙ

· NOVA RELAÇÃO COM JESUS

ACOGER LA FUERZA DEL EVANGELIO

· ACCUEILLIR LA FORCE DE L’ÉVANGILE

· WELCOME THE POWER OF THE GOSPEL

· ACCOGLIERE LA FORZA DELL’EVANGELO

· ACOLHER A FORÇA DO EVANGELHO

JESÚS SALVARÁ A SU IGLESIA

· JÉSUS SAUVERA SON ÉGLISE

· JESUS WILL SAVE THE CHURCH

· GESÙ SALVERÀ LA CHIESA

· JESUS SALVARÁ A SUA IGREJA

VOLVER A GALILEA

· RETOURNER EN GALILÉE

· RETURN TO GALILEE

· TORNARE IN GALILEA

· VOLTAR À GALILEIA

NADA LE PUDO DETENER

· RIEN NE PUT L’ARRÊTER

· NOTHING COULD STOP HIM

· NIENTE POTÉ TRATTENERLO

· NADA O PODE DETER

ASÍ QUIERO MORIR YO

· C'EST AINSI QUE J'AIMERAIS MOURIR

· THAT'S HOW I WANT TO DIE

· COSI VOGLIO MORIRE IO

· ASSIM QUERO MORRER EU

PARA EXCLUIDOS

· POUR DES EXCLUS

· FOR THE EXCLUDED

· PER GLI ESCLUSI

· PARA EXCLUÍDOS

A GUSTO CON DIOS

· ÊTRE À L'AISE AVEC DIEU

· ENJOYING GOD

· A PROPRIO AGIO CON DIO

· CONFORTÁVEL COM DEUS

ESCUCHAR A JESÚS

· ÉCOUTER JÉSUS

· ASCOLTARE GESÙ

· LISTEN TO JESUS

· ESCUTAR JESUS

NUESTRA GRAN TENTACIÓN

· NOTRE GRANDE TENTATION

· OUR GREAT TEMPTATION

· LA NOSTRA GRANDE TENTAZIONE

· A NOSSA GRANDE TENTAÇÃO

NO A LA IDOLATRÍA DEL DINERO

· NON À L'IDOLÂTRIE DE L'ARGENT

· NO TO THE IDOLATRY OF MONEY

· NO ALL'IDOLATRIA DEL DENARO

· NÃO À IDOLATRÍA DO DINHEIRO

UNA LLAMADA ESCANDALOSA

· UN APPEL SCANDALEUX

· AN OUTRAGIOUS CALL

· UNA CHIAMATA SCANDALOSA

· UMA CHAMADA ESCANDALOSA

NO A LA GUERRA ENTRE NOSOTROS

· NON À LA GUERRE ENTRE NOUS

· NO! TO THE WAR AMONG OURSELVES

· NO ALLA GUERRA TRA NOI

· NÃO À GUERRA ENTRE NÓS

SALIR A LAS PERIFERIAS

· SORTIR AUX PÉRIPHÉRIES

· OUT TO THE FRINGES

· USCIRE VERSO LE PERIFERIE

· SAIR PARA AS PERIFERIAS

UNA IGLESIA MÁS EVANGÉLICA

· UNE ÉGLISE PLUS ÉVANGELIQUE

· A CHURCH MORE ACCORDING TO THE GOSPEL

· UNA CHIESA PIÙ EVANGELICA

· UMA IGREJA MÁIS EVANGÉLICA

ALGO NUEVO Y BUENO

· QUELQUE CHOSE DE NEUF ET DE BON

· SOMETHING NEW AND GOOD

· QUALCOSA DI NUOVO E DI BUONO

· ALGO NOVO E BOM

CON EL FUEGO DEL ESPÍRITU

· AVEC LE FEU DE L'ESPRIT

· WITH THE FIRE OF THE SPIRIT

· COL FUOCO DELLO SPIRITO

· COM O FOGO DO ESPÍRITO

UNA NUEVA ETAPA

· UNE NOUVELLE ÉTAPE

· A NEW STAGE

· UNA NUOVA TAPPA

· UMA NOVA ETAPA

LA MADRE

· LA MÈRE

· MOTHER

· LA MADRE

· A MÃE

UN DIOS CERCANO

· UN DIEU PROCHE

· GOD CLOSE TO US

· UN DIO VICINO

· UM DEUS PRÓXIMO

EXPERIENCIA INTERIOR

· EXPÉRIENCE INTÉRIEURE

· INNER EXPERIENCE

· ESPERIENZA INTERIORE

· EXPERIÊNCIA INTERIOR

CURAR HERIDAS

· GUÉRIR LES BLESSURES

· HEALING WOUNDS

· GUARIRE FERITE

· CURAR FERIDAS

RECORRER CAMINOS NUEVOS

· PARCOURIR DES CHEMINS NOUVEAUX

· WALKING NEW PATHS

· PERCORRERE CAMMINI NUOVI

· PERCORRER CAMINHOS NOVOS

CON LOS OJOS ABIERTOS

· LES YEUX OUVERTS

· WITH OUR EYES WIDE OPEN

· CON GLI OCCHI APERTI

· COM OS OLHOS ABERTOS

CARGAR CON LA CRUZ

· CHARGER AVEC SA CROIX

· CARRYING THE CROSS

· CARICARE LA CROCE

· CARREGAR COM A CRUZ

PARA TIEMPOS DIFÍCILES

· POUR DES TEMPS DIFFICILES

· FOR DIFFICULT TIMES

· PER TEMPI DIFFICILI

· PARA TEMPOS DIFÍCEIS

A DIOS NO SE LE MUEREN SUS HIJOS

· DIEU NE PERD PAS SES ENFANTS POUR TOUJOURS

· GOD'S CHILDREN AREN'T DEAD FOR GOD

· A DIO NON MUOIONO I FIGLI

· A DEUS NÃO SE LHE MORREM OS SEUS FILHOS

¿PUEDO CAMBIAR?

· PUIS-JE CHANGER?

· CAN I CHANGE?

· POSSO CAMBIARE?

· POSSO MUDAR

LA POSTURA JUSTA

· LA JUSTE POSITION

· THE CORRECT POSTURE

· L'ATTEGGIAMENTO GIUSTO

· A POSTURA JUSTA

EL CLAMOR DE LOS QUE SUFREN

· LE CRI DE CEUX QUI SOUFFRENT

· THE CRY OF THOSE WHO SUFFER

· IL CLAMORE DI QUELLI CHE SOFFRONO

· O CLAMOR DOS QUE SOFREM

CURACIÓN

· GUÉRISON

· HEALING

· GUARIGIONE

· CURA

AUMÉNTANOS LA FE

· AUGMENTE EN NOUS LA FOI

· INCREASE OUR FAITH

· ACCRESCI LA NOSTRA FEDE

· AUMENTA-NOS A FÉ

NO IGNORAR AL QUE SUFRE

· NE PAS IGNORER CELUI QUI SOUFFRE

· DON’T IGNORE THOSE WHO SUFFER

· NON IGNORARE CHI SOFFRE

· NÃO IGNORAR O QUE SOFRE

DINERO

· ARGENT

· MONEY

· DENARO

· DINHEIRO

UNA PARÁBOLA PARA NUESTROS DÍAS

· UNE PARABOLE POUR NOTRE TEMPS

· A PARABLE FOR OUR TIME

· UNA PARABOLA PER I NOSTRI GIORNI

· UMA PARÁBOLA PARA OS NOSSOS DIAS

REALISMO RESPONSABLE

· REALISME RESPONSABLE

· RESPONSIBLE REALISM

· REALISMO RESPONSABILE

· REALISMO RESPONSÁVEL

SIN ESPERAR NADA A CAMBIO

· SANS RIEN ATTENDRE EN RETOUR

· WITHOUT EXPECTING ANYTHING IN RETURN

· SENZA ATTENDERE NULLA IN CAMBIO

· SEM ESPERAR NADA EM TROCA

NO TODO VALE

· TOUT N'EST PAS VALABLE

· NOT EVERYTHING COUNTS

· NON TUTTO VALE 

· NEM TUDO VALE

PRENDER FUEGO

· ALLUMER UN FEU

· LIGHT A FIRE

· ACCENDERE IL FUOCO

· EM CHAMAS

LOS NECESITAMOS MÁS QUE NUNCA

· NOUS EN AVONS BESOIN PLUS QUE JAMAIS

· WE NEED THEM MORE THAN EVER

· PIÙ CHE MAI ABBIAMO BISOGNO DI LORO

· NECESITAMO-LOS MAIS DO QUE NUNCA

DESENMASCARAR LA INSENSATEZ

· DÉMASQUER LA STUPIDITÉ

· UNMASKING FOOLISHNESS

· SMASCHERARE L'INSENSATEZZA

· DESMASCARAR A INSENSATEZ

REAPRENDER LA CONFIANZA

· REAPPRENDRE LA CONFIANCE

· RELEARNING TRUST

· IMPARARE DI NUOVO LA FIDUCIA

· REAPRENDER A CONFIANÇA

NECESARIO Y URGENTE

· NECESSAIRE ET URGENT

· NECESSARY AND URGENT

· NECESSARIO E URGENTE

· NECESSÁRIO E URGENTE

HAZ TÚ LO MISMO

· TOI, FAIS DE MÊME!

· DO THE SAME YOURSELF

· FA' TU LO STESSO

· FAZ TU O MESMO

PORTADORES DEL EVANGELIO

· PORTEURS DE L'ÉVANGILE

· BEARERS OF THE GOSPEL

· PORTATORI DELL'EVANGELO

· PORTADORES DO EVANGELHO

SIN INSTALARSE NI MIRAR ATRÁS

· NE PAS S'INSTALLER NI REGARDER EN ARRIÈRE

· DON'T SETTLE DOWN OR LOOK BACK

· SENZA ISTALLARSI NÉ GUARDARE INDIETRO

· SEM INSTALAR-SE NEM OLHAR PARA TRÁS

¿CREEMOS EN JESÚS?

· CROYONS-NOUS EN JÉSUS?

· DO WE BELIEVE IN JESUS?

· CREDIAMO IN GESÙ?

· ACREDITAMOS EM JESUS?

NO APARTAR A NADIE DE JESÚS

· N'ÉLOIGNER PERSONNE DE JÉSUS

· DON'T SEPARATE ANYONE FROM JESUS

· NON ALLONTANARE NESSUNO DA GESÙ

· NÃO AFASTAR NINGUÉM DE JESUS

EL SUFRIMIENTO HA DE SER TOMADO EN SERIO

· PRENDRE LA SOUFFRANCE AU SÉRIEUX

· SUFFERING MUST BE TAKEN SERIOUSLY

· LA SOFFERENZA DEVE ESSERE PRESA SUL SERIO

· O SOFRIMENTO DEVE SER TOMADO A SÉRIO

HACER MEMORIA DE JESÚS

· FAIRE MÉMOIRE DE JÉSUS

· REMEMBERING JESUS

· FARE MEMORIA DI GESÙ

· FAZER MEMÓRIA DE JESUS

ABRIRNOS AL MISTERIO DE DIOS

· NOUS OUVRIR AU MYSTÈRE DE DIEU

· OPENING OURSELVES TO GOD'S MYSTERY

· APRIRCI AL MISTERO DI DIO

· ABRIR-NOS AO MISTÉRIO DE DEUS

INVOCACIÓN

· INVOCATION

· INVOCATION

· INVOCAZIONE

· INVOCAÇÃO

CRECIMIENTO Y CREATIVIDAD

· CROISSANCE ET CRÉATIVITÉ

· GROWTH AND CREATIVITY

· CRESCITA E CREATIVITÀ

· CRESCIMENTO E CRIATIVIDADE

LA PAZ EN LA IGLESIA

· LA PAIX DANS L'EGLISE

· PEACE IN THE CHURCH

· LA PACE NELLA CHIESA

· A PAZ NA IGREJA

NO PERDER LA IDENTIDAD

· NE PAS PERDRE SON IDENTITÉ

· DON'T LOSE YOUR IDENTITY

· NON PERDERE L'IDENTITÀ

· NÃO PERDER A IDENTIDADE

ESCUCHAR SU VOZ Y SEGUIR SUS PASOS

· ÉCOUTER SA VOIX ET SUIVRE SES PAS

· LISTEN TO HIS VOICE AND FOLLOW IN HIS FOOTSTEPS

· ASCOLTARE LA SUA VOCE E SEGUIRE I SUOI PASSI

· ESCUTAR A SUA VOZ E SEGUIR OS SEUS PASSOS

SIN JESÚS NO ES POSIBLE

· SANS JÉSUS, C'EST IMPOSSIBLE

· WITHOUT JESUS IT ISN'T POSSIBLE

· SENZA GESÙ NON È POSSIBILE

· SEM JESUS NÃO É POSSÍVEL

NO SEAS INCRÉDULO SINO CREYENTE

· NE SOIS PAS INCRÉDULE, SOIS CROYANT

· DO NOT BE UNBELIEVING BUT BELIEVE

· NON ESSERE INCREDULO MA CREDENTE

· NÃO SEJAS INCRÉDULO MAS SIM CRENTE

¿DÓNDE BUSCAR AL QUE VIVE?

· OÙ CHERCHER CELUI QUI EST VIVANT?

· WHERE TO SEEK THE ONE WHO LIVES?

· DOVE CERCARE COLUI CHE VIVE?

· ONDE PROCURAR O QUE VIVE?

¿QUÉ HACE DIOS EN UNA CRUZ?

· QUE FAIT-IL, DIEU, SUR UNE CROIX?

· WHAT'S GOD DOING ON A CROSS?

· CHE FA DIO SU UNA CROCE?

· QUE FAZ DEUS NUMA CRUZ?

REVOLUCIÓN IGNORADA

· RÉVOLUTION IGNORÉE

· REVOLUTION IGNORED

· RIVOLUZIONE IGNORATA

· REVOLUÇÃO IGNORADA

EL OTRO HIJO

· L'AUTRE FILS

· THE OTHER SON

· L'ALTRO FIGLIO

· O OUTRO FILHO

¿DÓNDE ESTAMOS NOSOTROS?

· OÙ SOMMES-NOUS?

· WHERE ARE WE?

· DOVE SIAMO NOI?

· ONDE ESTAMOS NÓS?

ESCUCHAR SOLO A JESÚS

· N'ÉCOUTER QUE JÉSUS

· LISTEN JUST TO JESUS

· ASCOLTARE SOLO GESÙ

· ESCUCHAR SOLO A JESÚS

IDENTIFICAR LAS TENTACIONES

· IDENTIFIER LES TENTATIONS

· INDENTIFY THE TEMPTATIONS

· IDENTIFICARE LE TENTAZIONI

· IDENTIFICAR AS TENTAÇÕES

RECONOCER EL PECADO

· RECONNAÎTRE SON PÉCHÉ

· RECOGNIZE SIN

· RICONOSCERE IL PECCATO

· RECONHECER O PECADO

¿NO NECESITAMOS PROFETAS?

· N'AVONS-NOUS PAS BESOIN DE PROPHÈTES?

· DON'T WE NEED PROPHETS?

· NON ABBIAMO BISOGNO DI PROFETI?

· NÃO NECESSITAMOS PROFETAS?

EN LA MISMA DIRECCIÓN

· DANS LA MÊME DIRECTION

· DANS LA MEME DIRECTION

· IN THE SAME DIRECTION

· NELLA STESSA DIREZIONE

· NA MESMA DIRECÇÃO

LENGUAJE DE GESTOS

· LANGAGE DES GESTES

· THE LANGUAGE OF GESTURES

· LINGUAGGIO DI GESTI

· LINGUAGEM DE GESTOS

RELATO DESCONCERTANTE

· RÉCIT DÉCONCERTANT

· DISTURBING STORY

· RACCONTO SCONCERTANTE

· RELATO DESCONCERTANTE

PREGUNTAS DE AÑO NUEVO

· DES QUESTIONS POUR LA NOUVELLE ANNEE

· NEW YEAR'S QUESTIONS

· DOMANDE DELL'ANNO NUOVO

· PREGUNTAS DE ANO NOVO

LA NOSTALGIA DE LA NAVIDAD

· NOSTALGIE DE NOËL

· CHRISTMAS NOSTALGIA

· LA NOSTALGIA DEL NATALE

· A NOSTALGIA DO NATAL

RASGOS DE MARÍA

· TRAITS DE MARIE

· SKETCHING MARY

· I TRATTI DI MARIA

· TRAÇOS DE MARIA

REPARTIR CON EL QUE NO TIENE

· PARTAGER AVEC CELUI QUI N'A RIEN

· SHARE WITH THE ONE WHO HAS NONE

· CONDIVIDERE CON CHI NON HA

· REPARTIR COM OS QUE NÃO TÊM

EN EL MARCO DEL DESIERTO

· DANS LE CADRE DU DÉSERT

· IN THE SETTING OF THE DESERT

· NEL CONTESTO DEL DESERTO

· NO MARCO DO DESERTO

ESTAD SIEMPRE DESPIERTOS

· RESTEZ TOUJOURS ÉVEILLÉS

· STAY AWAKE

· VEGLIATE SEMPRE

· ESTEJAM SEMPRE DESPERTOS

EXAMEN ANTE EL TESTIGO DE LA VERDAD

· EXAMEN DEVANT LE TÉMOIN DE LA VÉRITÉ

· EXAMINATION OF CONSCIENCE IN FRONT OF THE WITNESS TO THE TRUTH

· ESAME DAVANTI AL TESTIMONE DELLA VERITÀ

· EXAME PERANTE O TESTEMUNHO DA VERDADE

CONVICCIONES CRISTIANAS

· CONVICTIONS CHRÉTIENNES

· CHRISTIAN CONVICTIONS

· CONVINZIONI CRISTIANE

· CONVICÇÕES CRISTÃS

CREER EN EL CIELO

CONTRASTE

· CONTRASTE

· CONTRAST

· CONTRASTO

· CONTRASTE

CREER EN EL CIELO

· CROIRE AU CIEL

· BELIEVE IN HEAVEN

· CREDERE NEL CIELO

· ACREDITAR NO CÉU

CURARNOS DE LA CEGUERA

· GUÉRIR DE NOTRE CÉCITÉ

· HEAL OUR BLINDNESS

· GUARIRCI DALLA CECITÀ

· CURAR-NOS DA CEGUEIRA

NADA DE ESO ENTRE NOSOTROS

· RIEN DE TOUT CELA PARMI NOUS

· NONE OF THAT AMONG YOU

· NON COSÌ TRA DI NOI

· NADA DISSO ENTRE NÓS

EL PAPA FRANCISCO “AMIGO DE PECADORES”

UNA COSA NOS FALTA

· LA SEULE CHOSE QUI NOUS MANQUE

· ONE THING MORE

· UNA COSA CI MANCA

· UMA COISA NOS FALTA

ACOGER A LOS PEQUEÑOS

· ACCUEILLIR LES PETITS

· WELCOME THE LITTLE ONES

· ACCOGLIERE I PICCOLI

· ACOLHER OS PEQUENOS

SON AMIGOS, NO ADVERSARIOS

· DES AMIS, PAS DES ADVERSAIRES

· THEY ARE FRIENDS, NOT ADVERSARIES

· ONO AMICI, NON AVVERSARI

· SÃO AMIGOS, NÃO ADVERSÁRIOS

DOS ACTITUDES MUY DE JESÚS

· DEUX ATTITUDES BIEN DE JÉSUS

· TWO VERY 'JESUS' ATTITUDES

· DUE ATTEGGIAMENTI TIPICI DI GESÙ

· DUAS ATITUDES MUITO DE JESUS

RECONOCER A JESÚS EL CRISTO

· RECONNAÎTRE JÉSUS LE CHRIST

· RECOGNIZING JESUS THE CHRIST

· RICONOSCERE GESÙ IL CRISTO

· RECONHECER A JESUS O CRISTO

CURAR NUESTRA SORDERA

· GUÉRIR NOTRE SURDITÉ

· CURING OUR DEAFNESS

· GUARIRE LA NOSTRA SORDITÀ

· CURAR A NOSSA SURDEZ

NO AFERRARNOS A TRADICIONES HUMANAS

· NE PAS NOUS ATTACHER À DES TRADITIONS HUMAINES

· DON'T CLING TO HUMAN TRADITIONS

· NON ATTACCHIAMOCI A TRADIZIONI UMANE

· NÃO NOS AGARRAMOS A TRADIÇÕES HUMANAS

¿POR QUÉ NOS QUEDAMOS?

· POURQUOI Y RESTONS-NOUS?

· WHY DO WE STAY?

· PERCHÉ RESTIAMO?

· POR QUE FICAMOS?

LO DECISIVO ES TENER HAMBRE

· CE QUI EST DÉCISIF C'EST D'AVOIR FAIM

· WHAT'S IMPORTANT IS BEING HUNGRY

· L'IMPORTANTE È AVER FAME

· O DECISIVO É TER FOME

ATRACCIÓN POR JESÚS

· ATTRAIT POUR JÉSUS

· DRAWN TO JESUS

· ATTRATTI DA GESÙ

· ATRACÇÃO POR JESUS

EL CORAZÓN DEL CRISTIANISMO

· LE COEUR DU CHRISTIANISME

· THE HEART OF CHRISTIANITY

· IL CUORE DEL CRISTIANESIMO

· O CORAÇÃO DO CRISTIANISMO

NUESTRO GRAN PECADO

· NOTRE GRAND PÉCHÉ

· OUR BIG SIN

· IL NOSTRO GRANDE PECCATO

· O NOSSO GRANDE PECADO

COMO OVEJAS SIN PASTOR

· COMME DES BREBIS SANS BERGER

· LIKE SHEEP WITHOUT A SHEPHERD

· COME PECORE SENZA PASTORE

· COMO OVELHAS SEM PASTOR

PARA UN EXAMEN COLECTIVO

· POUR UN EXAMEN COLLECTIF

· TOWARD A COLLECTIVE EXAMINATION OF CONSCIENCE

· PER UN ESAME COLLETTIVO

· PARA UM EXAME COLETIVO

NO DESPRECIAR AL PROFETA

· NE PAS MÉPRISER LE PROPHÈTE

· DON'T DESPISE THE PROPHET

· NON DISPREZZARE IL PROFETA

· NÃO DESPREZAR O PROFETA

HERIDAS SECRETAS

· DES BLESSURES SECRÈTES

· SECRET WOUNDS

· FERITE NASCOSTE

· FERIDAS SECRETAS

¿POR QUÉ SOMOS TAN COBARDES?

· POURQUOI SOMMES-NOUS SI LÂCHES?

· WHY ARE WE SO FRIGHTENED?

· PERCHÉ SIAMO COSÌ CODARDI?

· POR QUE SOMOS TÃO COBARDES?

PEQUEÑAS SEMILLAS

· DE PETITES SEMENCES

· SMALL SEEDS

· PICCOLI SEMI

· PEQUENAS SEMENTES

LA CENA DEL SEÑOR

· LE REPAS DU SEIGNEUR

· THE LORD'S SUPPER

· LA CENA DEL SIGNORE

· A CEIA DO SENHOR

LO ESENCIAL DEL CREDO

· L'ESSENTIEL DU CRÉDO

· WHAT'S ESSENTIAL IN THE CREED

· L'ESSENZIALE DEL CREDO

· O ESSENCIAL DO CREDO

INVOCACIÓN AL ESPÍRITU

· INVOCATION À L'ESPRIT

· CALLING ON THE SPIRIT

· INVOCAZIONE ALLO SPIRITO

· INVOCAÇÃO AO ESPÍRITO

CONFIANZA Y RESPONSABILIDAD

· CONFIANCE ET RESPONSABILITÉ

· TRUST AND RESPONSIBILITY

· FIDUCIA E RESPONSABILITÀ

· CONFIANÇA E RESPONSABILIDADE

NO DESVIARNOS DEL AMOR

· NE PAS DÉVIER DE L'AMOUR

· DON'T STRAY FROM LOVE

· NON DEVIARE DALL'AMORE

· NÃO NOS DESVIARMOS DO AMOR

NO DESVIARNOS DE JESÚS

· NE PAS DÉVIER DE JÉSUS

· DON'T WANDER AWAY FROM JESUS

· NON DEVIARE DA GESÙ

· NÃO DESVIAR-NOS DE JESUS

ACERCARNOS Y CONOCERNOS

· NOUS RAPPROCHER ET NOUS CONNAÎTRE

· COME CLOSE AND GET TO KNOW ONE ANOTHER

· AVVICINARCI TRA NOI E CONOSCERCI

· APROXIMAR-NOS E CONHECERMO-NOS

CREER POR EXPERIENCIA PROPIA

· CROIRE PAR EXPERIENCE PROPRE

· BELIEVING BY OUR OWN EXPERIENCE

· CREDERE PER ESPERIENZA PROPRIA

· ACREDITAR POR EXPERIÊNCIA PRÓPRIA

VIVIR DE SU PRESENCIA

· VIVRE DE SA PRESENCE

· LIVING FROM GOD'S PRESENCE

· VIVERE DELLA SUA PRESENZA

· VIVER DA SUA PRESENÇA

ID A GALILEA. ALLÍ LO VERÉIS

· ALLEZ EN GALILÉE, C'EST LÀ QUE VOUS LE VERREZ

· GO TO GALILEE. THERE YOU WILL SEE ME

· ANDATE IN GALILEA. LÀ LO VEDRETE

· IDE À GALILEIA. ALI O VERÉIS

EL GESTO SUPREMO

· LE GESTE SUPRÊME

· THE SUPREME ACT

· IL GESTO SUPREMO

· GESTO SUPREMO

ATRAÍDOS POR EL CRUCIFICADO

· ATTIRÉS PAR LE CRUCIFIÉ

· ATTRACTED BY THE CRUCIFIED JESUS

· ATTRATTI DAL CROCIFISSO

· ATRAIDOS PELO CRUCIFICADO

DIOS AMA EL MUNDO

· DIEU AIME LE MONDE

· GOD LOVES THE WORLD

· DIO AMA IL MONDO

· DEUS AMA O MUNDO

UN TEMPLO NUEVO

· UN TEMPLE NOUVEAU

· A NEW TEMPLE

· UN TEMPIO NUOVO

· UM TEMPLO NOVO

NO CONFUNDIR A NADIE CON JESÚS

· NE CONFONDRE JESUS AVEC PERSONNE

· DON'T CONFUSE JESUS WITH ANYONE ELSE

· NON CONFONDERE GESÙ CON NESSUNO

· NÃO CONFUNDIR JESUS COM NINGUÉM

EMPUJADOS AL DESIERTO

· POUSSES AU DESERT

· DRIVEN INTO THE DESERT

· SPINTI NEL DESERTO

· EMPURRADOS PARA O DESERTO

DIOS ACOGE A LOS «IMPUROS»

· DIEU ACCUEILLE LES «IMPURS»

· GOD WELCOMES THE «UNCLEAN»

· DIO ACCOGLIE GLI "IMPURI"

· DEUS ACOLHE OS «IMPUROS»

RETIRARSE A ORAR

· SE RETIRER POUR PRIER

· GO OUT TO PRAY

· RITIRARSI A PREGARE

· RETIRAR-SE A ORAR

UN ENSEÑAR NUEVO

· UN ENSEIGNEMENT NOUVEAU

· A TEACHING THAT IS NEW

· UN INSEGNARE NUOVO

· UM ENSINAR NOVO

IR DETRÁS DE JESÚS

· SUIVRE JESUS

· GO AFTER JESUS

· ANDARE DIETRO A GESÙ

· IR ATRÁS DE JESUS

APRENDER A VIVIR

· APPRENDRE A VIVRE

· LEARN TO LIVE

· IMPARARE A VIVERE

· APRENDER A VIVER

DE "JESÚS. APROXIMACIÓN HISTÓRICA"

ESCUCHAR LO QUE DICE EL ESPÍRITU

· ÉCOUTER CE QUE DIT L'ESPRIT

· LISTEN TO WHAT THE SPIRIT SAYS

· ASCOLTARE QUELLO CHE DICE LO SPIRITO

· ESCUTAR O QUE DIZ O ESPÍRITO

LA MADRE NOS ACOMPAÑA

· LA MÈRE NOS ACCOMPAGNE

· OUR MOTHER WALKS WITH US

· LA MADRE CI ACCOMPAGNA

· A MÃE ACOMPANHA-NOS

EMMANUEL: DIOS CON NOSOTROS

EL ROSTRO HUMANO DE DIOS

· LE VISAGE HUMAIN DE DIEU

· GOD'S HUMAN FACE

· IL VOLTO UMANO DI DIO

· O ROSTO HUMANO DE DEUS

UN ANUNCIO SORPRENDENTE

· UNE ANNONCE SURPRENANTE

· A SURPRISING ANNOUNCEMENT

· UN ANNUNCIO SORPRENDENTE

· UM ANUNCIO SURPREENDENTE

JESÚS, PROFETA DEL REINO DE DIOS: LOS ÚLTIMOS, LAS VÍCTIMAS SON LOS PRIMEROS

ALLANAR EL CAMINO HACIA JESÚS

· MAKE STRAIGHT THE PATH TO JESUS

· APPIANARE LA STRADA VERSO GESÙ

· APLANAR O CAMINHO PARA JESUS

CONFESAR NUESTROS PECADOS

· CONFESSER NOS PÉCHÉS

· CONFESS OUR SINS

· CONFESSARE I NOSTRI PECCATI

· CONFESSAR OS NOSSOS PECADOS

UNA IGLESIA DESPIERTA

· UNE ÉGLISE ÉVEILLÉE

· A CHURCH AWAKENED

· UNA CHIESA SVEGLIA

· UMA IGREJA DESPERTA

GRACIAS A TODOS

· THANKS TO EVERYONE

· GRAZIE A TUTTI

UN JUICIO EXTRAÑO

· UN JUGEMENT ETRANGE

· UNUSUAL VERDICT

· UM JUÍZO EXTRANHO

BÚSQUEDA CREATIVA

· RECHERCHE CREATIVE

· RECHERCHE CREATIVE

· CREATIVE SEARCHING

· RICERCA CREATIVA

¿CÓMO ES NUESTRA RELIGIÓN?

· NOTRE RELIGION, COMMENT EST-ELLE?

· WHAT IS OUR RELIGION?

· COM'È LA NOSTRA RELIGIONE?

EN LAS MANOS DE DIOS

· ENTRE LES MAINS DE DIEU

· IN GOD'S HANDS

· NELLE MANI DI DIO

CREER EN EL AMOR

· CROIRE A L'AMOUR

· BELIEVE IN LOVE

LOS POBRES SON DE DIOS

· LES PAUVRES SONT A DIEU

· THE POOR ARE GOD'S

· I POVERI SONO DI DIO

INVITACIÓN

· INVITATION

· INVITATION

· INVITO

CRISIS RELIGIOSA

· CRISE RELIGIEUSE

· RELIGIOUS CRISIS

POR DELANTE DE NOSOTROS

· ILS NOUS PRECEDERONT

· AHEAD OF US

· AVANTI A NOI

NO DESVIRTUAR LA BONDAD DE DIOS

· NE PAS DENATURER LA BONTE DE DIEU

· DON’T DISTORT GOD’S GOODNESS

· NON SOTTOVALUTARE LA BONTÀ DI DIO

MIRAR CON FE AL CRUCIFICADO

· REGARDER AVEC FOI LE CRUCIFIE

· LOOK AT JESUS CRUCIFIED WITH FAITH

· GUARDARE CON FEDE IL CROCIFISSO

ESTÁ ENTRE NOSOTROS

· IL EST PARMI NOUS

· HE IS AMONG US

· STA IN MEZZO A NOI

APRENDER A PERDER

· APPRENDRE A PERDRE

· LEARN TO LOSE

· IMPARARE A PERDERE

QUÉ DECIMOS NOSOTROS

· QUE DISONS-NOUS ?

· WHAT DO WE SAY?

· CHE COSA DICIAMO NOI?

· QUE DIZEMOS NÓS

JESÚS ES DE TODOS

· JESUS APPARTIENT A TOUS

· JESUS BELONGS TO EVERYONE

· GESÙ È DI TUTTI

EN MEDIO DE LA CRISIS

· AU MILIEU DE LA CRISE

· IN THE MIDST OF THE CRISIS

· IN MEZZO ALLA CRISI

DADLES VOSOTROS DE COMER

· DONNEZ-LEUR VOUS-MÊMES A MANGER

· GIVE THEM SOMETHING TO EAT YOURSELVES

· DATE LORO DA MANGIARE

LA DECISIÓN MÁS IMPORTANTE

· LA DECISION LA PLUS IMPORTANTE

· THE MOST IMPORTANT DECISION

· LA DECISIONE PIÙ IMPORTANTE

IMPORTANCIA DE LO PEQUEÑO

· L'IMPORTANCE DE PETITES CHOSES

· THE IMPORTANCE OF SMALL THINGS

· IMPORTANZA DEL PICCOLO

SEMBRAR

· SEMER

· SOW

· SEMINARE

TRES LLAMADAS DE JESÚS

· THREE INVITATIONS FROM JESUS

· TRE APPELLI DI GESÙ

SOLO JESÚS EDIFICA LA IGLESIA

· JESUS SEUL BÂTIT L'EGLISE

· ONLY JESUS BUILDS THE CHURCH

· SOLTANTO GESÙ EDIFICA LA CHIESA

· SÓ JESUS EDIFICA A IGREJA

ESTANCADOS

· PARALYSES

· STAGNANT

· BLOCCATI

CONFIAR EN DIOS

· FAIRE CONFIANCE A DIEU

· TRUST IN GOD

· CONFIDARE IN DIO

· CONFIAR EM DEUS

VIVIR A DIOS DESDE DENTRO

· VIVRE DIEU DE L'INTERIEUR

· TO LIVE GOD FROM THE INSIDE

· VIVERE DIO DALL'INTERNO

· VIVER DEUS DESDE DENTRO

NO CERRAR EL HORIZONTE

· NE PAS FERMER L'HORIZON

· DON'T CLOSE THE HORIZON

· NON CHIUDERE L'ORIZZONTE

EL ESPÍRITU DE LA VERDAD

· L'ESPRIT DE VERITE

· THE SPIRIT OF TRUTH

· LO SPIRITO DELLA VERITÀ

EL CAMINO

· LE CHEMIN

· THE PATH

· LA VIA

· O CAMINHO

NUEVA RELACIÓN CON JESÚS

· NOUVELLE RELATION AVEC JESUS

· A NEW RELATIONSHIP WITH JESUS

· NUOVA RELAZIONE CON GESÙ

ACOGER LA FUERZA DEL EVANGELIO

· ACCUELLIR LA FORCE DE L'EVANGILE

· WELCOME THE POWER OF THE GOSPEL

· ACCOGLIERE LA FORZA DELL'EVANGELO

· ACOLHER A FORÇA DO EVANGELHO

JESÚS SALVARÁ A LA IGLESIA

· JESUS SAUVERA L'EGLISE

· JESUS WILL SAVE THE CHURCH

· GESÙ SALVERÀ LA CHIESA

VOLVER A GALILEA

· RETOURNER EN GALILEE

· RETURN TO GALILEE

· TORNARE IN GALILEA

· VOLTAR À GALILEIA

NADA LO PUDO DETENER

· RIEN NE POUVAIT L'ARRÊTER

· NOTHING COULD STOP HIM

· NIENTE POTÉ TRATTENERLO

· NADA O PODE DETER

UN PROFETA QUE LLORA

· UN PROPHETE QUI PLEURE

· A PROPHET WHO CRIES

· UN PROFETA CHE PIANGE

· UM PROFETA QUE CHORA

PARA EXCLUÍDOS

· POUR DES EXCLUS

· FOR THE EXCLUDED

· PER GLI ESCLUSI

· PARA EXCLUÍDOS

A GUSTO CON DIOS

· A L'AISE AVEC DIEU

· À VONTADE COM DEUS

ESCUCHAR A JESÚS

· ECOUTER JESUS

· LISTEN TO JESUS

· ASCOLTARE GESÙ

NUESTRA GRAN TENTACIÓN

· NOTRE GRANDE TENTATION

· OUR GREAT TEMPTATION

· LA NOSTRA GRANDE TENTAZIONE

NO A LA IDOLATRÍA DEL DINERO

· NON A L'IDOLATRIE DE L'ARGENT

· NO! TO THE IDOLATRY OF MONEY

· NO ALL'IDOLATRIA DEL DENARO

· NÃO À IDOLATRIA DO DINHEIRO

UNA LLAMADA ESCANDALOSA

· UN APPEL SCANDALEUX

· AN OUTRAGIOUS CALL

· UNA CHIAMATA SCANDALOSA

· UMA CHAMADA ESCANDALOSA

NO A LA GUERRA ENTRE NOSOTROS

· NON A LA GUERRE ENTRE NOUS

· NO! TO THE WAR AMONG OURSELVES

· NO ALLA GUERRA TRA NOI

SALIR A LAS PERIFERIAS

· ALLER VERS LES PERIPHERIES

· OUT TO THE FRINGES

· USCIRE VERSO LE PERIFERIE

· SAIR PARA AS PERIFERIAS

FE SENCILLA

· UNE FOI SIMPLE

· SIMPLE FAITH

· FEDE SEMPLICE

ALGO NUEVO Y BUENO

· QUELQUE CHOSE DE NEUF ET DE BON

· SOMETHING NEW AND GOOD

· QUALCOSA DI NUOVO E DI BUONO

CON EL FUEGO DEL ESPÍRITU

· AVEC LE FEU DE L'ESPRIT

· WITH THE FIRE OF THE SPIRIT

· COL FUOCO DELLO SPIRITO

· COM O FOGO DO ESPÍRITO

UNA NUEVA ETAPA

· UNE NOUVELLE ETAPE

· A NEW STAGE

· UNA NUOVA TAPPA

· UNA NOVA ETAPA

RECUPERAR LA FRESCURA DEL EVANGELIO

· RECUPERER LA FRAICHEUR DE L'EVANGILE

· RECOVER THE FRESHNESS OF THE GOSPEL

· RECUPERARE LA FRESCHEZZA DELL'EVANGELO

· RECUPERAR A FRESCURA DO EVANGELHO

ABIERTAS AL PROYECTO DE DIOS

· OUVERTES AU PROJET DE DIEU

· OPEN TO GOD'S PROJECT

· APERTE AL PROGETTO DI DIO

EXPERIENCIA INTERIOR

· EXPERIENCE INTERIEURE

· INNER EXPERIENCE

· ESPERIENZA INTERIORE

CURAR HERIDAS

· SOIGNER LES BLESSURES

· HEALING WOUNDS

· GUARIRE FERITE

· CURAR FERIDAS

RECORRER CAMINOS NUEVOS

· PARCOURIR DE NOUVEAUX CHEMINS

· WALKING NEW PATHS

· PERCORRERE CAMMINI NUOVI

CON LOS OJOS ABIERTOS

· LES YEUX OUVERTS

· WITH OUR EYES WIDE OPEN

· CON GLI OCCHI APERTI

CINCO PALABRAS DE JESÚS

ACUERDATE DE MÍ

· REMEMBER ME

· RICORDATI DI ME

· LEMBRA-TE DE MIM

TIEMPOS DE CRISIS

· TEMPS DE CRISE

· TIMES OF CRISIS

· TEMPI DI CRISI

· TEMPOS DE CRISE

DECISIÓN DE CADA UNO

· A CHACUN DE DECIDER

· EACH ONE'S DECISION

· DECISIONE DI CIASCUNO

PARA JESÚS NO HAY CASOS PERDIDOS

· POUR JESUS, PAS DE CAS PERDUS

· FOR JESUS THERE ARE NO LOST CAUSES

· PER GESÙ NON CI SONO CASI PERDUTI

¿QUIÉN SOY YO PARA JUZGAR?

· QUI SUIS-JE POUR JUGER?

· WHO AM I TO JUDGE?

· CHI SONO IO PER GIUDICARE?

¿SEGUIMOS CREYENDO EN LA JUSTICIA?

· CROYONS-NOUS ENCORE A LA JUSTICE?

· DO WE STILL BELIEVE IN JUSTICE?

· CREDIAMO ANCORA NELLA GIUSTIZIA?

CARTA AL PAPA FRANCISCO

CREER SIN AGRADECER

· CROIRE SANS ETRE RECONNAISSANT

· BELIEF WITHOUT THANKSGIVING

· CREDERE SENZA RINGRAZIARE

· CRER SEN AGRADECER

¿SOMOS CREYENTES?

· SOMMES-NOUS DES CROYANTS?

· ARE WE BELIEVERS?

· SIAMO CREDENTI?

· SOMOS CRENTES?

ROMPER LA INDIFERENCIA

· BRISER L'INDIFFERENCE

· BREAKING THROUGH OUR INDIFFERENCE

· SUPERARE L'INDIFFERENZA

NO SOLO CRISIS ECONÓMICA

· PAS SEULEMENT CRISE ECONOMIQUE

· NOT JUST AN ECONOMIC CRISIS

EL GESTO MÁS ESCANDALOSO

· LE GESTE LE PLUS SCANDALEUX

· THE MOST SCANDALOUS GESTURE

· IL GESTO PIÙ SCANDALOSO

· O GESTO MAIS ESCANDALOSO

NO DE CUALQUIER MANERA

· NOT JUST ANY OLD WAY

· NON IN QUALCHE MODO

SIN EXCLUIR

· WITHOUT EXCLUDING

· SENZA ESCLUDERE

· SEM EXCLUIR

CONFIANZA, SÍ. FRIVOLIDAD, NO

· TRUST, YES. TRIVIALITY, NO

· FIDUCIA, SÌ. LEGGEREZZA, NO

SIN FUEGO NO ES POSIBLE

· WITHOUT FIRE IT'S NOT POSSIBLE

VIVIR EN MINORÍA

CONTRA LA INSENSATEZ

· CONTRE LA BÊTISE HUMAINE

· AGAINST FOOLISHNESS

· CONTR0 L'INSENSATEZZA

· CONTRA A INSENSATEZ

TRES LLAMADAS DE JESÚS

· TROIS APPELS DE JESUS

· JESUS' THREE SUMMONS

· I TRE INVITI DI GESÙ

· TRÊS CHAMADAS DE JESUS

NADA HAY MÁS NECESARIO

· RIEN DE PLUS NECESSAIRE

· NOTHING IS MORE NEEDED

· NON C'È NIENTE DI PIÙ NECESSARIO

· NADA HÁ MAIS NECESSÁRIO

NO PASAR DE LARGO

· NE PAS SE DEROBER

· DON'T PASS BY ON THE OTHER SIDE

· NON PASSARE OLTRE

· NÃO PASSAR AO LADO

SIN MIEDO A LA NOVEDAD

· SANS CRAINTE DE LA NOUVEAUTE

· WITHOUT FEAR OF WHAT'S NEW

· SENZA PAURA DELLA NOVITÀ

· SEM MEDO DA NOVIDADE

CÓMO SEGUIR A JESÚS

· COMMENT SUIVRE JESUS

· HOW TO FOLLOW JESUS

· COME SEGUIRE GESÙ

· COMO SEGUIR JESUS

¿QUIÉN ES PARA NOSOTROS?

· QUI EST-IL POUR NOUS?

· WHO IS HE FOR US?

· CHI È PER NOI?

· QUEM É PARA NÓS?

DEFENSOR DE LAS PROSTITUTAS

· DEFENSEUR DES PROSTITUEES

· DEFENDER OF PROSTITUTES

· DIFENSORE DELLE PROSTITUTE

· DEFENSOR DAS PROSTITUTAS

EL SUFRIMIENTO HA DE SER TOMADO EN SERIO

· PRENDRE LA SOUFFRANCE AU SERIEUX

· SUFFERING MUST BE TAKEN SERIOUSLY

· LA SOFFERENZA VA PRESA SUL SERIO

· O SOFRIMENTO TEM DE SER LEVADO A SÉRIO

EN MEDIO DE LA CRISIS

· AU COEUR DE LA CRISE

· IN THE MIDDLE OF THE CRISIS

· IN MEZZO ALLA CRISI

· NO MEIO DA CRISE

MISTERIO DE BONDAD

· MYSTERE DE BONTE

· MYSTERY OF GOODNESS

· MISTERO DI BONTÀ

· MISTÉRIO DE BONDADE

NECESITADOS DE SALVACIÓN

· NOUS AVONS BESOIN DE SALUT

· IN NEED OF SALVATION

· BISOGNOSI DI SALVEZZA

· NECESSITADOS DE SALVAÇÃO

LA BENDICIÓN DE JESÚS

· LA BENEDICTION DE JESUS

· JESUS' BLESSING

· LA BENEDIZIONE DI GESÙ

· A BENÇÃO DE JESUS

ÚLTIMOS DESEOS DE JESÚS

· LES DERNIERS SOUHAITS DE JESUS

· JESUS' LAST WISHES

· ULTIMI DESIDERI DI GESÙ

· ÚLTIMOS DESEJOS DE JESUS

AMISTAD DENTRO DE LA IGLESIA

· AMITIE AU SEIN DE L'EGLISE

· FRIENDSHIP WITHIN THE CHURCH

· AMICIZIA NELLA CHIESA

· AMIZADE DENTRO DA IGREJA

ESCUCHAR Y SEGUIR A JESÚS

· ECOUTER ET SUIVRE JESUS

· HEAR AND FOLLOW JESUS

· ASCOLTARE E SEGUIRE GESÙ

· ESCUTAR E SEGUIR A JESUS

AL AMANECER

· A L'AUBE

· AT DAYBREAK

· ALL'ALBA

· AO AMANHECER

DE LA DUDA A LA FE

· DU DOUTE A LA FOI

· FROM DOUBT TO FAITH

· DAL DUBBIO ALLA FEDE

· DA DÚVIDA À FÉ

ENCONTRARNOS CON EL RESUCITADO

· RECONTRER LE RESSUSCITE

· MEETING THE RISEN ONE

· INCONTRARCI CON IL RISORTO

· ENCONTRAR-NOS COM O RESSUSCITADO

ANTE EL CRUCIFICADO

· DEVANT LE CRUCIFIE

· BEFORE THE CRUCIFIED

· DAVANTI AL CROCIFISSO

· ANTE O CRUCIFICADO

TODOS NECESITAMOS PERDÓN

· NOUS AVONS TOUS BESOIN DE PARDON

· WE ALL NEED FORGIVENESS

· TUTTI ABBIAMO BISOGNO DI PERDONO

· TODOS NECESSITAMOS DE PERDÃO

CON LOS BRAZOS SIEMPRE ABIERTOS

· LES BRAS TOUJOURS OUVERTS

· WITH ARMS WIDE-OPEN

· CON LE BRACCIA SEMPRE APERTE

· COM OS BRAÇOS SEMPRE ABERTOS

ANTES QUE SEA TARDE

· AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD

· BEFORE IT'S TOO LATE

· PRIMA CHE SIA TARDI

· ANTES QUE SEJA TARDE

ESCUCHAR A JESÚS

· ECOUTER JESUS

· ASCOLTARE GESÙ

· ESCUTAR JESUS

NO DESVIARNOS DE JESÚS

· NE PAS NOUS DETOURNER DE JESUS

· NON DEVIAMO DA GESÙ

· NÃO NOS DESVIARMOS DE JESUS

LA FUERZA DEL EVANGELIO

· LA FORCE DE L'EVANGILE

· LA FORZA DELL'EVANGELO

· A FORÇA DO EVANGELHO

PRIVADOS DE ESPÍRITU PROFÉTICO

· PRIVES D'ESPRIT PROPHETIQUE

· DEPRIVED OF A PROPHETIC SPIRIT

· PRIVI DI SPIRITO PROFETICO

· PRIVADOS DE ESPÍRITO PROFÉTICO

PROFETA

· PROPHETE

· THE PROPHET

· PROFETA

· PROFETA

UN GESTO POCO RELIGIOSO

· UN GESTE PEU RELIGIEUX

· HARDLY A RELIGIOUS GESTURE

· UN GESTO POCO RELIGIOSO

· UM GESTO POUCO RELIGIOSO

INICIAR LA REACCIÓN

· COMMENCER A REAGIR

· BAPTISM OF THE LORD

· INIZIARE LA REAZIONE

· INICIAR A REAÇÃO

RELATO DESCONCERTANTE

· RECIT DECONCERTANT

· A DISTURBING STORY

· RACCONTO SCONCERTANTE

· RELATO DESCONCERTANTE

UNA FAMILIA DIFERENTE

· UNE FAMILLE DIFFERENTE

· A DIFFERENT FAMILY

· UMA FAMÍLIA DIFERENTE

MUJERES CREYENTES

· DES FEMMES CROYANTES

· BELIEVING WOMEN

· MULHERES CRENTES

¿QUÉ PODEMOS HACER?

· QUE POUVONS-NOUS FAIRE?

· WHAT SHOULD WE DO?

· COSA POSSIAMO FARE?

· QUE PODEMOS FAZER?

ABRIR CAMINOS NUEVOS

· OUVRIR DE NOUVEAUX CHEMINS

· OPEN NEW PATHS TO JESUS

· APRIRE CAMMINI NUOVI

· ABRIR CAMINOS NOVOS

INDIGNACIÓN Y ESPERANZA

· INDIGNATION ET ESPERANCE

· ANGER AND HOPE

· INDIGNAZIONE E SPERANZA

· INDIGNAÇÃO E ESPERANÇA

INTRODUCIR VERDAD

· INTRODUIRE LA VERITE

· MAKE THE TRUTH KNOWN

· INTRODURRE VERITÀ

· INTRODUZIR VERDADE

NADIE SABE EL DÍA

· PERSONNE NE CONNAÎT LE JOUR

· NO ONE KNOWS THE DAY

· NESSUNO CONOSCE IL GIORNO

· NINGUÉM SABE O DIA

LO MEJOR DE LA IGLESIA

· LE MEILLEUR DE L'EGLISE

· IL MEGLIO DELLA CHIESA

· O MELHOR DA IGREJA

LO IMPORTANTE

· LE PLUS IMPORTANT

· WHAT REALLY MATTERS

· QUEL CHE È IMPORTANTE

· O IMPORTANTE

CON OJOS NUEVOS

· AVEC DES YEUX TOUT NEUFS

· WITH NEW EYES

· CON OCCHI NUOVI

· COM OLHOS NOVOS

DE ESO NADA

· RIEN DE TOUT CELA

· FORGET ABOUT THAT

· NON COSÌ TRA DI NOI

· DISSO NADA

CON JESÚS EN MEDIO DE LA CRISIS

· AVEC JESUS AU COEUR DE LA CRISE

· JESUS – A GOOD INVESTMENT

· CON GESÙ IN MEZZO ALLA CRISI

CONTRA EL PODER DEL VARÓN

· CONTRE LA DOMINATION DE L'HOMME SUR LA FEMME

· EQUAL IN GOD'S CREATION

· CONTR0 IL POTERE DEL MASCHIO

· CONTRA O PODER DO HOMEM

NADIE TIENE LA EXCLUSIVA DE JESÚS

· NO ONE OWNS JESUS FOR HIMSELF

¿POR QUÉ LO OLVIDAMOS?

· POURQUOI L'OUBLIONS-NOUS?

· WHO IS THE GREATEST

· PERCHÉ LO DIMENTICHIAMO?

· POR QUE O ESQUECEMOS?

TOMAR EN SERIO A JESÚS

· PRENDRE JESUS AU SERIEUX

· TAKING JESUS SERIOUSLY

· PRENDERE SUL SERIO GESÙ

· LEVAR A SÉRIO JESUS

CURAR LA SORDERA

· GUERIR LA SURDITE

· HEAL OUR DEAFNESS

· GUARIRE LA SORDITÀ

· CURAR A SURDEZ

LA QUEJA DE DIOS

· LA PLAINTE DE DIEU

· LA DENUNCIA DI DIO

PREGUNTA DECISIVA

· QUESTION DECISIVE

· WHAT ABOUT YOU?

· DOMANDA DECISIVA

· PREGUNTA DECISIVA

ALIMENTARNOS DE JESÚS

· NOUS NOURRIR DE JESUS

· MY FLESH IS REAL FOOD

· ALIMENTARCI DI GESÙ

· ALIMENTAR-NOS DE JESUS

EL CAMINO PARA CREER EN JESÚS

· LE CHEMIN POUR CROIRE EN JESUS

· IL CAMMINO PER CREDERE IN GESÙ

· O CAMINHO PARA ACREDITAR EM JESUS

PAN DE VIDA

· PAIN DE VIE

· BREAD OF LIFE

· PÃO DE VIDA

EL GESTO DE UN JOVEN

· LE GESTE D'UN JEUNE

· YOUNGMAN'S GESTURE

· IL GESTO DI UN GIOVANE

· O GESTO DE UM JOVEM

LA MIRADA DE JESÚS

· LE REGARD DE JESUS

· HE TOOK PITY ON THEM

· LO SGUARDO DI GESÙ

· O OLHAR DE JESUS

EVANGELIZACIÓN NUEVA

· NOUVELLE EVANGELISATION

· TO NEW EVANGELIZATION

· EVANGELIZZAZIONE NUOVA

· NOVA EVANGELIZAÇÃO

RECHAZADO ENTRE LOS SUYOS

· REJETE PARMI LES SIENS

· TO REJECTED BY HIS OWN

· RESPINTO FRA I SUOI

LA FE DE LA MUJER

· LA FOI DE LA FEMME

· A WOMAN’S FAITH

· LA FEDE DELLA DONNA

· A FÉ DA MULHER

POR QUÉ TANTO MIEDO

· POURQUOI TANT DE PEUR?

· DO YOU STILL HAVE NO FAITH?

· PERCHÉ TANTA PAURA

· POR QUE TANTO MEDO

CON HUMILDAD Y CONFIANZA

· AVEC HULILITE ET CONFIANCE

· OT HUMILITY AND CONFIDENCE

· CON UMILTÀ E FIDUCIA

· COM HUMILDADE E CONFIANÇA

EUCARISTÍA Y CRISIS

· EUCHARISTIE ET CRISE

· THE EUCHARIST AND OUR CURRENT CRISIS

· EUCARISTIA E CRISI

· EUCARISTIA E CRISE

EL MEJOR AMIGO

· LE MEILLEUR AMI

· THE BEST FRIEND

· IL MIGLIORE AMICO

· O MELHOR AMIGO

RECIBID EL ESPÍRITU

· RECEVEZ L'ESPRIT

· RECEIVE THE HOLY SPIRIT

NUEVO COMIENZO

· NOUVEAU DEPART

· NEW BEGINNING

· NOVO COMEÇO

AL ESTILO DE JESÚS

· A LA MANIERE DE JESUS

· JESUS' STYLE

· AL MODO DI GESÙ

· AO ESTILO DE JESUS

CONTACTO PERSONAL

VA CON NOSOTROS

· IL MARCHE AVEC NOUS

· EASTER, "I KNOW MY OWN"

· CAMMINA CON NOI

· VAI CONNOSCO

TESTIGOS

· TEMOINS

· EAST, YOU ARE MY WITNESSES

· TESTIMONI

RECORRIDO HACIA LA FE

· PARCOURS VERS LA FOI

· EASTER, A LONG ROAD TO FAITH

· PERCURSO PARA A FÉ

MISTERIO DE ESPERANZA

· MYSTERE D'ESPERANCE

· THE MYSTERY OF HOPE

IDENTIFICADO CON LAS VÍCTIMAS

EL ATRACTIVO DE JESÚS

· L'ATTRAIT DE JESUS

· JESUS' APPEAL

· O ATRATIVO DE JESUS

MIRAR AL CRUCIFICADO

· REGARDER LE CRUCIFIE

· LENT - LIFTED UP ON THE CROSS

· OLHAR O CRUCIFICADO

LA INDIGNACIÓN DE JESÚS

LIBERAR LA FUERZA DEL EVANGELIO

ENTRE CONFLICTOS Y TENTACIONES

CURADOR DE LA VIDA

AMIGO DE LOS EXCLUIDOS

A LA PUERTA DE NUESTRA CASA

CURADOR

OTRO MUNDO ES POSIBLE

APRENDER A VIVIR

EL ESPÍRITU DE JESÚS

HOY

EN UN PESEBRE

CON ALEGRÍA Y CONFIANZA

TESTIGOS DE LA LUZ

BUENA NOTICIA

LA CASA DE JESÚS

LO DECISIVO

MIEDO AL RIESGO

ENCENDER UNA FE GASTADA

EN ACTITUD DE CONVERSIÓN

LO PRIMERO

VÍCTIMAS

INVITACIÓN

¿ESTAMOS DECEPCIONANDO A DIOS?

EL PELIGRO DE LA RELIGIÓN

MIRADA ENFERMA

VIVIR PERDONANDO

REUNIDOS POR JESÚS

DETRÁS DE JESÚS

· A LA SUITE DE JESUS

NUESTRO ÚNICO SEÑOR

JESÚS ES PARA TODOS

MIEDO A JESÚS

NECESIDADES DE LA GENTE

UN DIOS SIN ATRACTIVO

COMO FERMENTO

SALIR A SEMBRAR

EL PUEBLO SENCILLO

REAVIVAR LA MEMORIA DE JESÚS

EL CRISTIANO ANTE DIOS

INVOCACIÓN

ESCUELA DE JESÚS

NO ESTAMOS HUERFANOS

NO OS QUEDÉIS SIN JESÚS

LA PUERTA

RECORDAR MÁS A JESÚS

NUEVO INICIO

JESÚS TENÍA RAZÓN

ESCÁNDALO Y LOCURA

NUESTRA ESPERANZA

CAMINOS HACIA LA FE

LA RELIGIÓN DE JESÚS

MIEDO A JESÚS

ATENTOS A LAS TENTACIONES

LA FUERZA DEL EVANGELIO

LO PRIMERO

AMAR A QUIEN NOS HACE DAÑO

NIÑOS HAMBRIENTOS

ENTENDER LAS LEYES COMO JESÚS

CARA Y CRUZ DE LA SAL Y DE LA LUZ

IGLESIA MÁS EVANGÉLICA

SEGUIDORES

HAMBRE DE ESPIRITUALIDAD

¿ESTAMOS APAGANDO EL ESPÍRITU?

EL ROSTRO HUMANO DE DIOS

UNA FAMILIA DE REFUGIADOS

ESTÁ CON NOSOTROS

MÁS CERCA DE LOS QUE SUFREN

NO OLVIDAR LA CONVERSIÓN

SIGNOS DE LOS TIEMPOS

CARGAR CON LA CRUZ

PARA TIEMPOS DIFÍCILES

A DIOS NO SE LE MUEREN SUS HIJOS

¿PUEDO CAMBIAR?

LA POSTURA JUSTA

EL CLAMOR DE LOS QUE SUFREN

CURACIÓN

AUMÉNTANOS LA FE

NO IGNORAR AL QUE SUFRE

DINERO

UNA PARÁBOLA PARA NUESTROS DÍAS

REALISMO RESPONSABLE

SIN ESPERAR NADA A CAMBIO

NO TODO VALE

SEGUIDORA FIEL DE JESÚS

LOS NECESITAMOS MÁS QUE NUNCA

DESENMASCARAR LA INSENSATEZ

REAPRENDER LA CONFIANZA

NECESARIO Y URGENTE

HAZ TÚ LO MISMO

PORTADORES DEL EVANGELIO

SIN INSTALARSE NI MIRAR ATRAS

¿CREEMOS EN JESÚS?

NO APARTAR A NADIE DE JESÚS

HACER MEMORIA DE JESÚS

ABRIRNOS AL MISTERIO DE DIOS

INVOCACIÓN

CRECIMIENTO Y CREATIVIDAD

LA PAZ EN LA IGLESIA

NO PERDER LA IDENTIDAD

ESCUCHAR SU VOZ Y SEGUIR SUS PASOS

SIN JESÚS NO ES POSIBLE

NO SEAS INCRÉDULO SINO CREYENTE

¿DÓNDE BUSCAR AL QUE VIVE?

¿QUÉ HACE DIOS EN UNA CRUZ?

A MIS AMIGOS SACERDOTES

REVOLUCIÓN IGNORADA

EL OTRO HIJO

¿DÓNDE ESTAMOS NOSOTROS?

ESCUCHAR SÓLO A JESÚS

IDENTIFICAR LAS TENTACIONES

TOMAR EN SERIO A LOS POBRES

RECONOCER EL PECADO

¿NO NECESITAMOS PROFETAS?

EN LA MISMA DIRECCIÓN

LENGUAJE DE GESTOS

NUEVA ESPIRITUALIDAD

BANDERA DISCUTIDA

RECUPERAR A JESÚS

¿QUÉ FAMILIA?

RASGOS DE MARÍA

REPARTIR CON EL QUE NO TIENE

EN EL MARCO DEL DESIERTO

ESTAD SIEMPRE DESPIERTOS

CONFESAR NUESTROS PECADOS

CREER, ¿PARA QUÉ? CONVERSACIONES CON ALEJADOS

JESÚS. APROXIMACIÓN HISTÓRICA

EXAMEN ANTE EL TESTIGO DE LA VERDAD

LA EXALTACIÓN DEL AMOR

CREER EN EL CIELO