INTRODUCCIÓN AL EVANGELIO DE JUAN
- VIVIR LA ENCARNACIÓN DE DIOS EN JESÚS Y EN TODOS NOSOTROS
- DAR A LUZ A DIOS / DIOS SE HACE HOMBRE
- NO BUSQUEMOS A DIOS FUERA DE NOSOTROS
- EL ROSTRO HUMANO DE DIOS
- EN EL PRINCIPIO, ESTO ES, AHORA
- NO SER MÁS SABIOS QUE JESÚS
- LA SEÑAL: UN NIÑO POBRE / CREEMOS QUE DIOS ESTABA CON JESÚS
MARIE A NOEL SYMBOLE DE LA PRESENCE DIVINE
MARIA, UM GRANDE SÍMBOLO DA PRESENÇA DIVINA / NOITE DE NATAL / NATAL
DES FEMMES CROYANTES
BELIEVING WOMEN
MULHERES CRENTES
RECUPERER LA FRAICHEUR DE L'EVANGILE
RECOVER THE FRESHNESS OF THE GOSPEL
RECUPERARE LA FRESCHEZZA DELL'EVANGELO
RECUPERAR A FRESCURA DO EVANGELHO
AU COMMENCEMENT ... C'EST MAINTENANT
IN PRINCIPIO... È ADESSO
LE VISAGE HUMAIN DE DIEU
GOD'S HUMAN FACE
IL VOLTO UMANO DI DIO
O ROSTO HUMANO DE DEUS
LA MÈRE NOS ACCOMPAGNE
OUR MOTHER WALKS WITH US
LA MADRE CI ACCOMPAGNA
A MÃE ACOMPANHA-NOS
DIOS ME NECESITA PARA HACERSE PRESENTE EN ESTE MUNDO
- ENTRE VOSOTROS ESTÁ UNO QUE NO CONOCÉIS
- TESTIGOS DE LA LUZ
- EGO, RELIGIÓN Y NO-DUALIDAD
- BUENAS NOTICIAS PARA PECADORES, PARA GENTE NORMAL
- PREPARACIÓN A LA NAVIDAD EN TRES ACTOS
- UNA NOTICIA QUE NO NOS CAUSE ALEGRÍA, NO ES EVANGELIO
- ALLANAR EL CAMINO HACIA JESÚS
MAKE STRAIGHT THE PATH TO JESUS
APPIANARE LA STRADA VERSO GESÙ
APLANAR O CAMINHO PARA JESUS
APLANISSEZ LE CHEMIN: ÊTRE VRAI
APPIANARE LA VIA: ESSERE VERI
AVEC LE FEU DE L'ESPRIT
WITH THE FIRE OF THE SPIRIT
COL FUOCO DELLO SPIRITO
COM O FOGO DO ESPÍRITO
CULTIVER NOTRE CAPACITÉ DE VOIR
COLTIVARE LA NOSTRA CAPACITÀ DI VEDERE
APPRENDRE A VIVRE
LEARN TO LIVE
IMPARARE A VIVERE
APRENDER A VIVER
- EL VINO NUEVO QUE NOS TRAE JESÚS
- LENGUAJE DE GESTOS
- EL SIMBOLISMO DE LAS BODAS DE CANÁ
- HISTORIA Y SÍMBOLO EN EL EVANGELIO DE JUAN
LA MEILLEURE FACON DE RENDRE DIEU PRESENT EST DE CELEBRER L'AMOUR
UN GESTE PEU RELIGIEUX
HARDLY A RELIGIOUS GESTURE
UN GESTO POCO RELIGIOSO
UM GESTO POUCO RELIGIOSO
- LAS BODAS DE CANÁ. TERCERA REVELACIÓN DE JESÚS
- JESÚS NO TRASFORMA EL AGUA EN VINO SINO LA LEY EN AMOR Y LAS ABLUCIONES EN VIDA
LES NOCES DE CANA (une relecture)
LANGAGE DES GESTES
THE LANGUAGE OF GESTURES
LINGUAGGIO DI GESTI
LINGUAGEM DE GESTOS
- UNA RELACIÓN DE AMOR, NO COMERCIAL
- LA INDIGNACIÓN DE JESÚS
- EL TEMPLO ES LA VIDA
- ¡UN LOCO ESCANDALOSO!
UN TEMPLE NOUVEAU
A NEW TEMPLE
UN TEMPIO NUOVO
UM TEMPLO NOVO
JÉSUS, CRITIQUE DE LA RELIGION
GESÚ, CRITICO DELLA RELIGIONE
REGARDER AVEC FOI LE CRUCIFIE
LOOK AT JESUS CRUCIFIED WITH FAITH
GUARDARE CON FEDE IL CROCIFISSO
LA CROCE DI GESÚ: NÉ MAGIA NÉ MITO
OLHAR O CRUCIFICADO
REGARDER LE CRUCIFIE
LENT - LIFTED UP ON THE CROSS
DIEU AIME LE MONDE
GOD LOVES THE WORLD
DIO AMA IL MONDO
DEUS AMA O MUNDO
LA BIBLE N'EST PAS TOMBÉ DU CIEL
LA BIBBIA NON È CADUTA DAL CIELO
- DIOS ES EL QUE AMA, EL AMADO Y EL AMOR
- EL CRISTIANO ANTE DIOS
- TRINIDAD, LA NO-DUALIDAD QUE TODO LO ABRAZA
- MADRE, PALABRA Y VIENTO
FAIRE CONFIANCE A DIEU
TRUST IN GOD
CONFIDARE IN DIO
CONFIAR EM DEUS
NOUS SOMMES LE FILS UNIQUE DE DIEU
SIAMO IL FIGLIO UNIGENITO DI DIO
CELLE QUI N'EXISTAIT PAS
THE ONE WHO DID NOT EXIST
L'EAU VIVE EST AU PROFOND DE TOI
A L'AISE AVEC DIEU
À VONTADE COM DEUS
EAU VIVE, BEAUTÉ TOUJURS NOUVELLE
ACQUA VIVA, BELLEZZA SEMPRE NUOVA
LA PROPOSITION DE SE DONNER AUX AUTRES N'EST PAS ACCEPTEE
LE GESTE D'UN JEUNE
YOUNGMAN'S GESTURE
IL GESTO DI UN GIOVANE
O GESTO DE UM JOVEM
SIAMO IL PANE DELLA VITA
NOUS SOMMES PAIN DE LA VIE
JESUS FAIT ECLATER NOS VIEILLES OUTRES
NOTRE GRAND PÉCHÉ
OUR BIG SIN
IL NOSTRO GRANDE PECCATO
O NOSSO GRANDE PECADO
CARENCE ET PLÉNITUDE
CARENZA E PIENEZZA
L'EAU ET LA LUMIERE RENDENT POSSIBLE LA VIE. LE PAIN L'ENTRETIENT
PÃO DE VIDA
BREAD OF LIFE
PAIN DE VIE
- EL MANÁ Y EL PAN DE VIDA
- EL PAN QUE DA VIDA NO ES EL PAN QUE SE COME SINO EL PAN QUE SE DA
- EL CORAZÓN DEL CRISTIANISMO
LE COEUR DU CHRISTIANISME
THE HEART OF CHRISTIANITY
IL CUORE DEL CRISTIANESIMO
O CORAÇÃO DO CRISTIANISMO
PROJECTIONS MENTALES DE CE QUI EST
PROIEZIONI MENTALI DI CIÒ CHE È
O CAMINHO PARA ACREDITAR EM JESUS
IL CAMMINO PER CREDERE IN GESÙ
LE CHEMIN POUR CROIRE EN JESUS
CREDERE, VEDERE, VIVERE
CROIRE, VOIR, VIVRE
O FILHO DE MARIA, PÃO DESCIDO DO CÉU
ATTRAIT POUR JÉSUS
DRAWN TO JESUS
ATTRATTI DA GESÙ
ATRACÇÃO POR JESUS
DESCENDRE DU CIEL
DISCENDERE DAL CIELO
NOUS NOURRIR DE JESUS
ALIMENTAR-NOS DE JESUS
ALIMENTARCI DI GESÙ
MY FLESH IS REAL FOOD
CE QUI EST DÉCISIF C'EST D'AVOIR FAIM
WHAT'S IMPORTANT IS BEING HUNGRY
L'IMPORTANTE È AVER FAME
O DECISIVO É TER FOME
AU DELÁ LA LITTÉRALITÉ
OLTRE LA LETTERALITÀ
O CONTRÁRIO DE MORDER AO OUTRO: HÁ-QUE DEIXAR-SE COMER
AVANT DE MORDRE L’AUTRE, IL FAUT SE LAISSER MANGER
DOMANDA DECISIVA
WHAT ABOUT YOU?
QUESTION DECISIVE
AU DÉLÀ DE NOTRE PENSÉE (NOTRE ESPRIT)
OLTRE LA MENTE
ILS ONT DU OPTER POUR JESUS, UN HERETIQUE, UN PECHEUR ET UN DANGER
POURQUOI Y RESTONS-NOUS?
WHY DO WE STAY?
PERCHÉ RESTIAMO?
POR QUE FICAMOS?
- QUIEN SE ATREVE A CONDENAR, NO HABLA EN NOMBRE DE DIOS
- REVOLUCIÓN IGNORADA
- JUGAMOS A PENSAR QUE SOMOS LIBRES
- LA HUMANIDAD ES UNA COMUNIDAD DE PECADORES
AUCUNE CONDAMNATION AU NOM DE DIEU
NOUS AVONS TOUS BESOIN DE PARDON
WE ALL NEED FORGIVENESS
TUTTI ABBIAMO BISOGNO DI PERDONO
TODOS NECESSITAMOS DE PERDÃO
LA LOI ET LA PERSONNE
LA LEGGE E LA PERSONA
- LA ADÚLTERA Y LOS HIPÓCRITAS
- LA FE EN JESÚS, ELIXIR DE LA INMORTALIDAD
- ¿EN NOMBRE DE QUÉ DIOS SEGUIMOS CONDENANDO?
- REVOLUCIÓN IGNORADA
RÉVOLUTION IGNORÉE
REVOLUTION IGNORED
RIVOLUZIONE IGNORATA
REVOLUÇÃO IGNORADA
POUR DES EXCLUS
FOR THE EXCLUDED
PER GLI ESCLUSI
PARA EXCLUÍDOS
VOULONS-NOUS VOIR... OU IL NOUS SUFFIT DE CROIRE?
VOGLIAMO VEDERE... O CI ACCONTENTIAMO DI CREDERE?
NOUVELLE RELATION AVEC JESUS
A NEW RELATIONSHIP WITH JESUS
NUOVA RELAZIONE CON GESÙ
LA VOIX DE LA VIE
LA VOCE DELLA VITA
- JESÚS NOS LIBRA DE TODA INSTITUCIÓN OPRESORA
- LA PUERTA
- UNA PUERTA SIEMPRE ABIERTA
- JESÚS, PUERTA DE DIOS
NOUS RAPPROCHER ET NOUS CONNAÎTRE
COME CLOSE AND GET TO KNOW ONE ANOTHER
AVVICINARCI TRA NOI E CONOSCERCI
APROXIMAR-NOS E CONHECERMO-NOS
DES IMAGES QUI NE DISENT PLUS RIEN
IMMAGINI CHE NON DICONO PIÚ NIENTE
VAI CONNOSCO
CAMMINA CON NOI
IL MARCHE AVEC NOUS
OFFRIRE E RIPRENDERE LA VITA
GIVE ONE'S LIFE AND HAVE IT BACK
- DAR LA VIDA EN VIDA, TRANSFORMÁNDOLA EN VIDA DEFINITIVA
- ESCUCHAR SU VOZ Y SEGUIR SUS PASOS
- CONOCER AL PADRE Y A JESÚS ES SER UNO CON ELLOS
- EL SÍNTOMA DE LA PERSECUCIÓN
ECOUTER ET SUIVRE JESUS
HEAR AND FOLLOW JESUS
ASCOLTARE E SEGUIRE GESÙ
ESCUTAR E SEGUIR A JESUS
BERGER ET TROUPEAU: LES PIEGES D'UNE IMAGE
PASTORE E GREGGE: I TRANELLI DI UN'IMMAGINE
- ASESINADAS, PERO VIVAS PARA SIEMPRE
- LA VIDA DE JESÚS Y LA NUESTRA, ES LA VIDA DE DIOS
- ESCUCHAR SU VOZ Y SEGUIR SUS PASOS
ÉCOUTER SA VOIX ET SUIVRE SES PAS
LISTEN TO HIS VOICE AND FOLLOW IN HIS FOOTSTEPS
ASCOLTARE LA SUA VOCE E SEGUIRE I SUOI PASSI
ESCUTAR A SUA VOZ E SEGUIR OS SEUS PASSOS
- EL DOBLE SENTIDO DE VIDA Y MUERTE
- NUESTRA ESPERANZA
- LO QUE SOMOS, NO MUERE
- LA VERDADERA CATEQUESIS DE LA CUARESMA
LA VIE SANS LIMITES ICI ET MAINTENANT
UN PROPHETE QUI PLEURE
A PROPHET WHO CRIES
UN PROFETA CHE PIANGE
UM PROFETA QUE CHORA
NOUS SOMMES BESOIN ET PLÉNITUDE
SIAMO BISOGNO E PIENEZZA
O ATRATIVO DE JESUS
L'ATTRAIT DE JESUS
JESUS' APPEAL
- ANGUSTIA Y ORACIÓN
- DEBEMOS RECUPERAR LA FIGURA DE JOSÉ COMO PADRE
- PUEDO DESPLEGAR LA MISMA VIDA DE DIOS QUE YA ESTÁ EN MÍ
- ATRAÍDOS POR EL CRUCIFICADO
ATTIRÉS PAR LE CRUCIFIÉ
ATTRACTED BY THE CRUCIFIED JESUS
ATTRATTI DAL CROCIFISSO
ATRAIDOS PELO CRUCIFICADO
QUAND L'ANGOISSE ARRIVE
QUANDO SI PRESENTA L'ANGOSCIA
- DAREMOS GLORIA A DIOS AMANDO A TODOS SUS HIJOS
- NO PERDER LA IDENTIDAD
- EL AMOR GRATUITO, SEÑAL DECISIVA DEL DISCÍPULO DE JESÚS
- SÓLO DONDE HAY AMOR FRATERNO HAY IGLESIA, SÓLO ALLÍ
C'EST EN AIMANT TOUS SES ENFANTS QUE NOUS RENDRONS GLOIRE A DIEU
AMITIE AU SEIN DE L'EGLISE
FRIENDSHIP WITHIN THE CHURCH
AMICIZIA NELLA CHIESA
AMIZADE DENTRO DA IGREJA
IL N’Y A DE RÉEL QUE L’AMOUR
SOLO L'AMORE È REALE
NE PAS PERDRE SON IDENTITÉ
DON'T LOSE YOUR IDENTITY
NON PERDERE L'IDENTITÀ
NÃO PERDER A IDENTIDADE
- DOS MALOS EJEMPLOS Y UNO BUENO
- DIFUNTOS. LA VIDA DEL QUE YA NO ESTÁ, SIGUE SIENDO LO IMPORTANTE
- EN LAS MANOS DE DIOS
ENTRE LES MAINS DE DIEU
IN GOD'S HANDS
NELLE MANI DI DIO
UNE CONFIANCE INDESTRUCTIBLE
UNA FIDUCIA INDISTRUTTIBILE
LE CHEMIN
THE PATH
LA VIA
O CAMINHO
QUESTION DE VOIR
È QUESTIONE DI VEDERE
- HACIENDO PROPIA LA EXPERIENCIA DE JESÚS
- NO OS QUEDÉIS SIN JESÚS
- VIVIR CONSCIENTEMENTE CONECTADOS
- ¿NADIE HA VISTO JAMÁS A DIOS?
L'ESPRIT DE VERITE
THE SPIRIT OF TRUTH
LO SPIRITO DELLA VERITÀ
ESPRIT DE VÉRITÉ, ESPRIT D'UNITÉ
SPIRITO DI VERITÀ, SPIRITO DI UNITÀ
- DIOS COMO DON ABSOLUTO, FUNDAMENTO DE NUESTRO SER
- INVOCACIÓN
- EL PARÁCLITO, ESPÍRITU DE LA VERDAD Y DE LA UNIDAD
- EL ESPÍRITU DE JESÚS
NOUS AVONS BESOIN DE SALUT
IN NEED OF SALVATION
BISOGNOSI DI SALVEZZA
NECESSITADOS DE SALVAÇÃO
- EL VERDADERO DIOS ES SIEMPRE UN DIOS ESCONDIDO
- LA PAZ EN LA IGLESIA
- LO REAL NO ES UNO NI ES DOS, ES UN NO-DOS
- LA IGLESIA ES UNA COMUNIDAD DE PECADORES EN CAMINO DE CONVERSIÓN
LES DERNIERS SOUHAITS DE JESUS
JESUS' LAST WISHES
ULTIMI DESIDERI DI GESÙ
ÚLTIMOS DESEJOS DE JESUS
NE PAS NOUS RÉDUIRE
NON RIDURCI
LA PAIX DANS L'EGLISE
PEACE IN THE CHURCH
LA PACE NELLA CHIESA
A PAZ NA IGREJA
RIMANERE SENZA DISTANZA NÉ SEPARAZIONE
DEMEURER SANS DISTANCE NI SEPARATION
NE PAS DÉVIER DE JÉSUS
DON'T WANDER AWAY FROM JESUS
NON DEVIARE DA GESÙ
NÃO DESVIAR-NOS DE JESUS
NOUS SOMMES DIFFÉRENTS, MAIS NON-SÉPARÉS
SIAMO DIVERSI, MA NON-SEPARATI
SIAMO GIOIA
NOUS SOMMES DE LA JOIE
- DIOS NOS HA AMADO. AMÉMONOS UNOS A OTROS
- LA QUINTAESENCIA DE LO HUMANO ES EL AMOR
- NO DESVIARNOS DEL AMOR
NE PAS DÉVIER DE L'AMOUR
DON'T STRAY FROM LOVE
NON DEVIARE DALL'AMORE
NÃO NOS DESVIARMOS DO AMOR
DEMEURER EN CE QUE NOUS SOMMES
RIMANERE IN CIÒ CHE SIAMO
- DIOS, UNA ÚNICA REALIDAD QUE ES RELACIÓN
- ABRIRNOS AL MISTERIO DE DIOS
- TRATANDO DE DESMONTAR MITOS
- YO NO CREO EN TRES DIOSES
LA TRINITE EST UNE UNIQUE REALITE
MYSTERE DE BONTE
MYSTERY OF GOODNESS
MISTERO DI BONTÀ
MISTÉRIO DE BONDADE
TRINITÉ, RELATIONALITÉ ET NON-DUALITÉ
TRINITÀ, RELAZIONALITÀ E NON-DUALITÀ
NOUS OUVRIR AU MYSTÈRE DE DIEU
OPENING OURSELVES TO GOD'S MYSTERY
APRIRCI AL MISTERO DI DIO
ABRIR-NOS AO MISTÉRIO DE DEUS
- SE PUEDE SALVAR EL HOMBRE SIN CRUZ, PERO NUNCA SIN AMOR
- EN LA CRUZ CONOCEMOS A DIOS, EN LA CRUZ CONOCEMOS EL AMOR
« JE SUIS » et « JE SUIS ROI » ONT POUR JESUS LE MEME SENS
INTRODUIRE LA VERITE
MAKE THE TRUTH KNOWN
INTRODURRE VERITÀ
INTRODUZIR VERDADE
LAS CHOSES NE SONT PAS CE QU'ELLES SEMBLENT ÊTRE
LE COSE NON SONO QUELLO CHE SEMBRANO
- FIESTA DE CRISTO REY
- "YO SOY" Y "SOY REY" QUIEREN DECIR LO MISMO
- EXAMEN ANTE EL TESTIGO DE LA VERDAD
EXAMEN DEVANT LE TÉMOIN DE LA VÉRITÉ
EXAMINATION OF CONSCIENCE IN FRONT OF THE WITNESS TO THE TRUTH
ESAME DAVANTI AL TESTIMONE DELLA VERITÀ
EXAME PERANTE O TESTEMUNHO DA VERDADE
LA VÉRITÉ EST NOTRE ROYAUTÉ
LA VERITÀ È LA NOSTRA REGALITÀ
MYSTERE D'ESPERANCE
THE MYSTERY OF HOPE
RECONTRER LE RESSUSCITE
MEETING THE RISEN ONE
INCONTRARCI CON IL RISORTO
ENCONTRAR-NOS COM O RESSUSCITADO
NOUS N'AVONS PAS DE VIE, NOUS SOMMES VIE
NON ABBIAMO VITA, SIAMO VITA
RECEVEZ L'ESPRIT
RECEIVE THE HOLY SPIRIT
ALITO VITALE CHE SI ESPRIME IN TUTTO
VIVRE DIEU DE L'INTERIEUR
TO LIVE GOD FROM THE INSIDE
VIVERE DIO DALL'INTERNO
VIVER DEUS DESDE DENTRO
REGARDER À PARTIR DE L'ESPRIT
GUARDARE DALLO SPIRITO
INVOCATION À L'ESPRIT
CALLING ON THE SPIRIT
INVOCAZIONE ALLO SPIRITO
INVOCAÇÃO AO ESPÍRITO
L'ESPRIT NOUS AMÈNE AU-DÉLÀ DES CROYANCES
LO SPIRITO CI PORTA OLTRE LE CREDENZE
INVOCATION
INVOCATION
INVOCAZIONE
INVOCAÇÃO
PARCOURS VERS LA FOI
EASTER, A LONG ROAD TO FAITH
PERCURSO PARA A FÉ
UNA SVOLTA COPERNICANA NEL MODO DI CONOSCERE
COMME JESUS, JE PEUX RESSUSCITER AVANT DE MOURIR
DU DOUTE A LA FOI
FROM DOUBT TO FAITH
DAL DUBBIO ALLA FEDE
DA DÚVIDA À FÉ
RENCONTRER LA VERITÉ
TROVARE LA VERITÀ
JESUS SAUVERA L'EGLISE
JESUS WILL SAVE THE CHURCH
GESÙ SALVERÀ LA CHIESA
UNE MISSION DÉSAPPROPRIÉE
UNA MISSIONE DISAPPROPRIATA
VIVRE DE SA PRESENCE
LIVING FROM GOD'S PRESENCE
VIVERE DELLA SUA PRESENZA
VIVER DA SUA PRESENÇA
UNE CATECHÈSE SUR LA RÉSURRECTION
UNA CATECHESI SULLA RISURREZIONE
NE SOIS PAS INCRÉDULE, SOIS CROYANT
DO NOT BE UNBELIEVING BUT BELIEVE
NON ESSERE INCREDULO MA CREDENTE
NÃO SEJAS INCRÉDULO MAS SIM CRENTE
LA VIE DIEU ETAIT PRESENTE EN JESUS ELLE L'EST AUSSI EN NOUS
A L'AUBE
AT DAYBREAK
ALL'ALBA
AO AMANHECER
NOUS SOMMES EFFICACES LORSQUE NOUS NOUS VIVONS COMME DES VOIES
SIAMO EFFICACI QUANDO CI VIVIAMO COME CANALI
- EL MISTERIO DE LA FE: SEGURIDAD SIN CERTEZA
- LA VIDA, DIOS ESTABA EN JESÚS Y ESTÁ EN NOSOTROS
- SIN JESÚS NO ES POSIBLE
SANS JÉSUS, C'EST IMPOSSIBLE
WITHOUT JESUS IT ISN'T POSSIBLE
SENZA GESÙ NON È POSSIBILE
SEM JESUS NÃO É POSSÍVEL