col pagola

 

b esp
LA ALEGRÍA POSIBLE

La primera palabra de parte de Dios a sus hijos, cuando el Salvador se acerca al mundo, es una invitación a la alegría. Es lo que escucha María: «Alégrate».

 

b fran
LA JOIE POSSIBLE

Le premier mot de Dieu à ses enfants, quand le Sauveur s'approche du monde, est une invitation à la joie. C'est ce que Marie entend : «Réjouis-toi».

 

b inglat
POSSIBLE JOY

The first word we hear coming from God for God's children, when the Savior comes to the world, is an invitation to joy. It's the word that Mary hears: «Rejoice».

 

b ita
LA GIOIA POSSIBILE

La prima parola da parte di Dio ai suoi figli, quando il Salvatore si avvicina al mondo, è un invito alla gioia. È quello che ascolta Maria: «Ralegrati».

 

b port
A ALEGRIA POSSÍVEL

A primeira palavra de Deus aos Seus filhos, quando o Salvador se aproxima do mundo, é um convite à alegria. É o que escuta Maria: «Alegrai-vos».