col pagola

 

b esp
SIN FUEGO NO ES POSIBLE

En un estilo claramente profético, Jesús resume su vida entera con unas palabras insólitas: «Yo he venido a prender fuego en el mundo, y ¡ojalá estuviera ya ardiendo!». ¿De que está hablando Jesús?

 

b fran
SANS FEU C'EST IMPOSSIBLE

Dans un style clairement prophétique, Jésus résume toute sa vie avec des mots étonnants: «Je suis venu apporter un feu sur la terre, et comme je voudrais qu'il soit déjà allumé!». De quoi parle Jésus?

 

b inglat
WITHOUT FIRE IT ISN'T POSSIBLE

In a clearly prophetic style, Jesus sums up his whole life with some unusual words: «I have come to bring fire to the earth, and how I wish it were blazing already!». What is Jesus talking about?

 

b ita
SENZA FUOCO NON È POSSIBILE

In uno stile chiaramente profetico, Gesù riassume la sua intera vita con parole insolite: «Sono venuto a portare il fuoco sulla terra; e come vorrei che fosse già acceso!».

 

b port
SEM FOGO NÃO É POSSÍVEL

Num estilo claramente profético, Jesus resume toda a Sua vida com umas palavras insólitas: «Vim para incendiar o mundo, e gostaria que já estivesse a arder!». De que está a falar Jesus?