col pagola

 

b esp
NO A LA GUERRA ENTRE NOSOTROS

Los judíos hablaban con orgullo de la Ley de Moisés. Según la tradición, Dios mismo la había regalado a su pueblo. Era lo mejor que habían recibido de él.

 

b fran
NON À LA GUERRE ENTRE NOUS

Les Juifs parlaient fièrement de la loi de Moïse. Selon la tradition, Dieu lui-même l'avait donnée à son peuple. C'était le meilleur des cadeaux venant de lui.

 

b inglat
NO! TO THE WAR BETWEEN US

The Jews talked proudly about the Law of Moses. According to tradition, God Self had given it to God's people. It was the best thing they had received from God.

 

b ita
NO A LA GUERRA TRA NOI

Gli ebrei parlavano con orgoglio della Legge di Mosè. Secondo la tradizione, Dio stesso l'aveva donata al suo popolo. Era la cosa migliore che avevano ricevuto da lui.

 

b port
NÃO À GUERRA ENTRE NÓS

Os judeus falavam com orgulho da lei de Moisés. Segundo a tradição, o próprio Deus a havia dado ao seu povo. Era o melhor que tinham recebido Dele.